Lyrics and translation Valley - Watery Brain

Watery Brain

Overthinking, overdone
Check my calls, yeah I missed some
Lately I′ve been on on the run
I'm such a watery brain
In a washed up crowd
Generation colorblind
What about the yellow light
Check my phone ′cause I still got time
'Til I'm left alone
In a liquid mind
Must you go
Another bus over the border
Promise I′ll go by the time I get home
You′re an old friend and some things still remain
But as we grow
The more you just become a name
The moment I die
I just want to sleep
The moment of death
It terrifies me
Well I go some way in a crash of a wave
Car crash or a plane
Still calling you
You're holding me down
Now I really can′t breathe
Such a complex mind
To go searching in the street
You don't have to try ′til it all fades out
Such a good heart then
And a good heart now
And again
And again
Must you go
Another bus over the border
Promise I'll grow by the time I get home
You′re an old friend and some things still remain
But as we grow
The more you just become a name
And I know it kills to be a number
And I know it's hard to blur the mirror
And a lonely heart tugs on the shoulder
Now I'm so far gone I was never here
Too young to drive or pay the grocer
But you still know somethin′ that I don′t
Dialin' number with my eyelids shut
God knows I try

Cerveau aqueux

Je surpense, je suis trop fait
Vérifie mes appels, ouais j'en ai manqué quelques-uns
Dernièrement j'ai été en fuite
Je suis un cerveau aqueux
Dans une foule épuisée
Génération daltonienne
Qu'en est-il du feu jaune
J'ai vérifié mon téléphone parce que j'avais encore du temps
Jusqu'à ce que je sois seul
Dans un esprit liquide
Tu dois partir
Un autre bus à la frontière
J'ai promis que j'y serais quand je serai rentré
Tu es un vieil ami et certaines choses restent
Mais en grandissant
Plus tu deviens juste un nom
Le moment où je meurs
Je veux juste dormir
Le moment de la mort
Ça me terrifie
Eh bien, j'y vais d'une certaine façon dans un écrasement d'une vague
Accident de voiture ou avion
Je t'appelle toujours
Tu me retiens
Maintenant je ne peux vraiment pas respirer
Un esprit si complexe
Aller chercher dans la rue
Tu n'as pas besoin d'essayer jusqu'à ce que tout s'estompe
Un si bon cœur alors
Et un bon cœur maintenant
Et encore
Et encore
Tu dois partir
Un autre bus à la frontière
J'ai promis que j'y serais quand je serai rentré
Tu es un vieil ami et certaines choses restent
Mais en grandissant
Plus tu deviens juste un nom
Et je sais que c'est dur d'être un numéro
Et je sais que c'est dur de flouter le miroir
Et un cœur solitaire tire sur l'épaule
Maintenant je suis tellement loin que je n'ai jamais été là
Trop jeune pour conduire ou payer l'épicier
Mais tu sais toujours quelque chose que je ne sais pas
Je compose un numéro avec mes paupières fermées
Dieu sait que j'essaie