Lyrics and translation Valley - We Don't Need Malibu

We Don't Need Malibu

Prosecco and orange juice
We couldn't wait for it
Takin' a hit or two
Like it's California

Wastin' the afternoon (wastin' the afternoon)
Like we're gettin' paid for it
Nothin' I'd rather do

Than stay in this bed until sundown, while I trace your tattoos
My favorite place in the world is the space shared with you

We don't need Malibu
'Cause baby, this bed will do
It's perfect, just me and you
Just stay in bed, just laughing with you
We don't need Malibu

Don't need an ocean
You can just jump right in
To this wave of emotion
That I've been saving for you

Lived in this moment, make it slow motion
'Cause the way that it's calling you
Make a tour, a promotion

I could stay in this bed for my whole life, for as long as you do
My favorite place in the world is this space shared with you

We don't need Malibu
'Cause baby, this bed will do
It's perfect, just me and you
Just stay in bed, just laughing with you
We don't need Malibu

('Cause baby, this bed will do)
(It's perfect, just me and you)
(Just stay in bed, just laughing with you)
(We don't need Malibu)
('Cause baby, this bed will do)
(It's perfect, just me and you)
(Just stay in bed, just laughing with you)
We don't need Malibu

On n'a pas besoin de Malibu

Du Prosecco et du jus d'orange
On avait tellement hâte
Prendre une gorgée ou deux
Comme si on était en Californie

Gâcher l'après-midi (gâcher l'après-midi)
Comme si on était payés pour ça
Rien que je préférerais faire

Que rester dans ce lit jusqu'au coucher du soleil, pendant que je caresse tes tatouages
Mon endroit préféré au monde, c'est l'espace que je partage avec toi

On n'a pas besoin de Malibu
Parce que bébé, ce lit fera l'affaire
C'est parfait, juste toi et moi
Juste rester au lit, à rire avec toi
On n'a pas besoin de Malibu

Pas besoin d'un océan
Tu peux juste plonger dedans
Dans cette vague d'émotion
Que j'ai gardée pour toi

Vivre dans l'instant, le mettre au ralenti
Parce que la façon dont il t'appelle
Faire une tournée, une promotion

Je pourrais rester dans ce lit toute ma vie, aussi longtemps que toi
Mon endroit préféré au monde, c'est cet espace que je partage avec toi

On n'a pas besoin de Malibu
Parce que bébé, ce lit fera l'affaire
C'est parfait, juste toi et moi
Juste rester au lit, à rire avec toi
On n'a pas besoin de Malibu

(Parce que bébé, ce lit fera l'affaire)
(C'est parfait, juste toi et moi)
(Juste rester au lit, à rire avec toi)
(On n'a pas besoin de Malibu)
(Parce que bébé, ce lit fera l'affaire)
(C'est parfait, juste toi et moi)
(Juste rester au lit, à rire avec toi)
On n'a pas besoin de Malibu