Lyrics and translation Valley - ain't my girl

ain't my girl

Got yourself a new haircut
Makes me wish that I could call you up
Talkin' about
Growing up
Now it's all nothing to me
'Cause I'll be going out in a big city
But no one
Could ever top
My girl
I'm talkin' 'bout my girl

My girl
Was everything and everything I need
And it might sound crazy
But my girl
She got me outta bed when I just wanna be plain lazy
And my girl was everything and everything's enough
And it might sound crazy
But my girl, ain't my girl

Was it all just a fantasy?
When I would drive around with you next to me
We went down
Like Thelma and Louise
Oh my life was a wishing well
I reached for change and I tripped and fell
You see, I wish that I could tell...
My girl
I'm talkin' 'bout my girl

My girl
Was everything and everything I need
And it might sound crazy
But my girl
She got me outta bed when I just wanna be plain lazy
And my girl was everything and everything's enough
And it might sound crazy
But my girl, ain't my girl

Seems like you're living happily
But Dylan told Taylor told Ashley
That you've been... missing me
My girl
I'm talkin' bout my girl

My girl
Was everything and everything I need
And it might sound crazy
But my girl
She got me outta bed when I just wanna be plain lazy
And my girl was everything and everything's enough
And it might sound crazy
But my girl, ain't my girl
Oh and it might sound crazy (my life was a wishing well)
She's everything and everythings enough
(Got yourself a new haircut) My girl

Everyday I'm thinking of us

ты уже не моя девочка

У тебя новая стрижка,
И я так хочу тебе позвонить.
Поговорить о том,
Как мы повзрослели.
Теперь мне всё равно,
Ведь я уезжаю в большой город.
Но никто
Не сможет превзойти
Мою девочку.
Я говорю о своей девочке.

Моя девочка
Была для меня всем, всем, что мне нужно.
И пусть это прозвучит безумно,
Но моя девочка...
Она поднимала меня с постели, когда мне хотелось валяться весь день.
И моя девочка была всем, и этого было достаточно.
И пусть это прозвучит безумно,
Но моя девочка... уже не моя девочка.

Неужели всё это было лишь фантазией,
Когда я катался с тобой рядом?
Мы были как
Тельма и Луиза.
О, моя жизнь была как колодец желаний.
Я потянулся за переменами и споткнулся.
Видишь ли, я бы хотел сказать...
Моей девочке...
Я говорю о своей девочке.

Моя девочка
Была для меня всем, всем, что мне нужно.
И пусть это прозвучит безумно,
Но моя девочка...
Она поднимала меня с постели, когда мне хотелось валяться весь день.
И моя девочка была всем, и этого было достаточно.
И пусть это прозвучит безумно,
Но моя девочка... уже не моя девочка.

Кажется, ты живёшь счастливо.
Но Дилан сказал Тейлор, а Тейлор рассказала Эшли,
Что ты... скучаешь по мне.
Моя девочка...
Я говорю о своей девочке.

Моя девочка
Была для меня всем, всем, что мне нужно.
И пусть это прозвучит безумно,
Но моя девочка...
Она поднимала меня с постели, когда мне хотелось валяться весь день.
И моя девочка была всем, и этого было достаточно.
И пусть это прозвучит безумно,
Но моя девочка... уже не моя девочка.
О, и пусть это прозвучит безумно (моя жизнь была как колодец желаний),
Она всё для меня, и этого достаточно.
(У тебя новая стрижка...) Моя девочка...

Каждый день я думаю о нас.