forget me (demo) - Valley translation in German

forget me (demo)

One, two
One, two

Save me, save me, save me
'Cause I've been underwater lately
I took a loan on your heart
I don't think that was smart, 'cause you let me down

Hate me, hate me, hate me
I hope that you don't hate me, baby
I got a box and a ring
You left for finer things and you moved uptown

There's this space between my ribs
Where our forever used to live rent-free
There's this space between my sheets
But now I have to fake the company (ooh)

You made a hole in my heart, and victim of yourself
Don't go fallin' apart when I fall for someone else
If you wanna be lonely tonight
Don't forget me, don't forget you're out of my life

Every week's the same thing
Will I be weak forever, baby?
'Cause we were over the moon
But it was over too soon, so I hit the ground

Thinking lately maybe I should come, ooh
'Cause I met somebody else
But when we kiss, I taste your mouth
Oh, no, oh, no

You made a hole in my heart, and victim of yourself
Don't go fallin' apart when I fall for someone else
If you wanna be lonely tonight
Don't forget me, don't forget you're out of my life

You made a hole in my heart, and victim of yourself
Don't go fallin' apart when I fall for someone else
If you wanna be lonely tonight
Don't forget me, don't forget you're out of my life

Vergiss mich (Demo)

Eins, zwei
Eins, zwei

Rette mich, rette mich, rette mich
Denn ich war in letzter Zeit unter Wasser
Ich nahm einen Kredit auf dein Herz auf
Ich glaube nicht, dass das klug war, denn du hast mich im Stich gelassen

Hasse mich, hasse mich, hasse mich
Ich hoffe, du hasst mich nicht, Baby
Ich hatte eine Schachtel und einen Ring
Du hast mich für feinere Dinge verlassen und bist in die Stadt gezogen

Da ist dieser Raum zwischen meinen Rippen
Wo unser Für-immer mietfrei zu wohnen pflegte
Da ist dieser Raum zwischen meinen Laken
Aber jetzt muss ich die Gesellschaft vortäuschen (ooh)

Du hast ein Loch in meinem Herzen hinterlassen und dich selbst zum Opfer gemacht
Brich nicht zusammen, wenn ich mich in jemand anderen verliebe
Wenn du heute Nacht einsam sein willst
Vergiss mich nicht, vergiss nicht, dass du aus meinem Leben bist

Jede Woche ist es dasselbe
Werde ich für immer schwach sein, Baby?
Denn wir waren überglücklich
Aber es war zu früh vorbei, also bin ich auf dem Boden aufgeschlagen

Ich denke in letzter Zeit, vielleicht sollte ich kommen, ooh
Denn ich habe jemand anderen getroffen
Aber wenn wir uns küssen, schmecke ich deinen Mund
Oh, nein, oh, nein

Du hast ein Loch in meinem Herzen hinterlassen, und dich selbst zum Opfer gemacht
Brich nicht zusammen, wenn ich mich in jemand anderen verliebe
Wenn du heute Abend einsam sein willst,
Vergiss mich nicht, vergiss nicht, dass du aus meinem Leben verschwunden bist.

Du hast ein Loch in meinem Herzen hinterlassen und dich selbst zum Opfer gemacht
Brich nicht zusammen, wenn ich mich in jemand anderen verliebe
Wenn du heute Nacht einsam sein willst
Vergiss mich nicht, vergiss nicht, dass du aus meinem Leben bist