Valley - i thought i could fly - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Valley - i thought i could fly




i thought i could fly
Je pensais pouvoir voler
20th floor i almost did it
20ème étage, j'ai failli le faire
I get so low i try to fly
Je me sens si bas que j'essaie de voler
My hands got tired of all this steerin'
Mes mains sont fatiguées de toute cette direction
They built the car but there's no lights
Ils ont construit la voiture mais il n'y a pas de phares
Jesus christ
Mon Dieu
I'm taking flight
Je prends mon envol
A train goes by at every evening
Un train passe chaque soir
But Mr. Mr. changed the track
Mais Monsieur, Monsieur a changé la voie
It might be going some place I've been reading
Il se peut qu'il aille dans un endroit dont j'ai lu
Hey Mr. Mr. please come back
Monsieur, Monsieur, s'il vous plaît, revenez
Please come back
S'il vous plaît, revenez
Please come back
S'il vous plaît, revenez
Cause I'm in a lifeboat far away
Car je suis dans un canot de sauvetage, loin
Sinking deeper everyday
Je coule plus profondément chaque jour
Catching my breath between the waves
Je reprends mon souffle entre les vagues
But I'm the one to blame
Mais c'est moi qui suis à blâmer
I know you wanna save me
Je sais que tu veux me sauver
But It's better if you don't
Mais il vaut mieux que tu ne le fasses pas
Cause a heavy heart is hard to keep afloat
Car un cœur lourd est difficile à maintenir à flot
And if i'm not here tomorrow i thought you should know
Et si je ne suis pas demain, je pensais que tu devrais le savoir





Writer(s): Michael John Brandolino, Karah Mcgillivray, Robert Sowinski, Alexander Joseph Dimauro, Mathijs Kreibel


Attention! Feel free to leave feedback.