Lyrics and translation Valley - nevermind

nevermind

I want something that I′ll never find
But I just keep on saying, "Nevermind" (my, my mind)
I woke up glued to the mattress
Looks like I'm stuck in my habits
I think I′m made out of plastic
'Cause I feel nothing
This morning I looked for sadness (sadness)
Looked through the basement and attic (attic)
It must be weaved in my fabric
That I feel nothing
My friends say I'm narcissistic
It′s probably true but I′m sick
And tired of feeling like this
I want something that I'll never find
But I just keep on saying, "Nevermind"
I woke up feeling like an asshole
Flipping through the channels
Looking for something that feels right
I want something that I′ll never find
But I just keep on saying, "Nevermind" (my, my mind)
I wish that I could be solo
But God, I hate feeling so alone
My thoughts turn into a pile of clothes
And I feel nothing
My friends say I'm narcissistic
It′s probably true but I'm sick
And tired of feeling like this
I want something that I′ll never find
But I just keep on saying, "Nevermind"
I woke up feeling like an asshole
Flipping through the channels
Looking for something that feels right
I want something that I'll never find
But I just keep on saying, "Nevermind" (my, my mind)
(One, two, three)
I wanna live in a 90s movie
Where things just happen so easy
Sometimes I want things decided for my mind, my mind
My friends say I'm narcissistic
It′s probably true but I′m sick
And tired of feeling like this
My friends say I'm narcissistic
It′s probably true but I'm sick
And tired of feeling like this
I want something that I′ll never find
But I just keep on saying, "Nevermind" (I just keep saying)
I woke up feeling like an asshole
Flipping through the channels
Looking for something that feels right (oh, looking for something)
I want something that I'll never find
But I just keep on saying, "Nevermind" (my, my mind)

неважно

Я хочу то, что никогда не найду,
Но я продолжаю говорить: "неважно" (мой, мой разум)
Я проснулась, приклеенная к матрасу,
Похоже, я застряла в своих привычках.
Я думаю, я сделана из пластика,
Потому что я ничего не чувствую.
Этим утром я искала грусть (грусть),
Искала в подвале и на чердаке (чердак),
Она, должно быть, вплетена в мою ткань,
Что я ничего не чувствую.
Мои друзья говорят, что я самовлюбленная,
Это, наверное, правда, но мне плохо,
И я устала чувствовать себя так.
Я хочу то, что никогда не найду,
Но я продолжаю говорить: "неважно".
Я проснулась, чувствуя себя дурой,
Переключая каналы,
Ища то, что чувствуется правильным.
Я хочу то, что никогда не найду,
Но я продолжаю говорить: "неважно" (мой, мой разум).
Я хотела бы побыть одна,
Но, Боже, я ненавижу чувствовать себя такой одинокой.
Мои мысли превращаются в кучу одежды,
И я ничего не чувствую.
Мои друзья говорят, что я самовлюбленная,
Это, наверное, правда, но мне плохо,
И я устала чувствовать себя так.
Я хочу то, что никогда не найду,
Но я продолжаю говорить: "неважно".
Я проснулась, чувствуя себя дурой,
Переключая каналы,
Ища то, что чувствуется правильным.
Я хочу то, что никогда не найду,
Но я продолжаю говорить: "неважно" (мой, мой разум).
(Раз, два, три)
Я хочу жить в фильме 90-х,
Где все происходит так легко.
Иногда я хочу, чтобы решения принимались за меня, мой разум, мой разум.
Мои друзья говорят, что я самовлюбленная,
Это, наверное, правда, но мне плохо,
И я устала чувствовать себя так.
Мои друзья говорят, что я самовлюбленная,
Это, наверное, правда, но мне плохо,
И я устала чувствовать себя так.
Я хочу то, что никогда не найду,
Но я продолжаю говорить: "неважно" (я продолжаю говорить).
Я проснулась, чувствуя себя дурой,
Переключая каналы,
Ища то, что чувствуется правильным (о, ища то, что).
Я хочу то, что никогда не найду,
Но я продолжаю говорить: "неважно" (мой, мой разум).