Valley Boy - Black Cat - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Valley Boy - Black Cat




Can we take it lower?
Можем ли мы спуститься ниже?
Don't stop again
Не останавливайся снова.
Fighting in bus stops
Драки на автобусных остановках
Crying in subways
Плач в метро
Losing our baggage
Мы теряем наш багаж.
In public transit
В общественном транспорте
What we're thinking over
О чем мы думаем?
Getting drunk again
Снова напиваюсь.
I need a bed and you've been a black cat
Мне нужна кровать, а ты была черной кошкой.
I see a black cat in the moon when we're walking down the path
Я вижу черную кошку на Луне, когда мы идем по тропинке.
To run from
Бежать от ...
You've got bad luck, but it's my luck
Тебе не везет, но это моя удача.
To run from, in terror
Бежать от него в ужасе.
You've got bad luck, but it's my luck
Тебе не везет, но это моя удача.
Ooh, woah
О-о-о-о!
Yeah
Да
Nobody's been around bars
В барах никого не было.
And driving, taking in the backseat of immigrant cars
И за рулем, на заднем сиденье иммигрантских машин.
And gold mine inventions can face-swap you a smile
И изобретения золотого рудника могут заменить вам улыбку.
And I'll forgive you for a while
И я прощу тебя на время.
Cause it's your homefield advantage
Потому что это твое преимущество на домашнем поле
Swedish and Spanish
Шведский и испанский
All your milder flavors and manners
Все твои более мягкие вкусы и манеры.
And all our happy endings
И все наши счастливые концовки.
Until you're losing your place in a month
Пока ты не потеряешь свое место через месяц.
And that job that I spent half a year on ain't paying
И эта работа, на которую я потратил полгода, не окупается.
And in the moon I think I see a black cat that's walking down the path
И в лунном свете мне кажется, что я вижу черную кошку, которая идет по тропинке.
To run from
Бежать от ...
You've got bad luck, but it's my luck
Тебе не везет, но это моя удача.
To run from, in terror
Бежать от него в ужасе.
You've got bad luck, but it's my luck
Тебе не везет, но это моя удача.
To run from, in terror
Бежать от него в ужасе.
You've got bad luck, but it's my luck
Тебе не везет, но это моя удача.
To run from, in terror
Бежать от него в ужасе.
You've got bad luck, but it's my luck
Тебе не везет, но это моя удача.
To
К
You've got bad luck, but it's my luck
Тебе не везет, но это моя удача.
To
К





Writer(s): James Alan Ghaleb, Ian Holden Meltzer


Attention! Feel free to leave feedback.