Valley Of Wolves - Bring 'Em Out - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Valley Of Wolves - Bring 'Em Out




Bring 'Em Out
Fais-Les Sortir
Yeah
Ouais
Who let the wolves out
Qui a lâché les loups
While they are running wild
Pendant qu'ils se déchaînent
Better be on the lookout
Mieux vaut être à l'affût
Boy on the point
Garçon, au garde-à-vous
They gonna purge
Ils vont purger
Ain't no shadow of doubt
Il n'y a aucun doute
Rush through their air
Ils se ruent dans les airs
Don't want a traitor
Je ne veux pas de traître
I tell my dogs, "Be the hell hounds"
Je dis à mes chiens : "Soyez les chiens de l'enfer"
Feel the bite for the lost
Sens la morsure pour les perdus
And they ready to push
Et ils sont prêts à attaquer
They bring the fire and the flood (Oh)
Ils apportent le feu et le déluge (Oh)
They bring the fire and the flood
Ils apportent le feu et le déluge
Out for blood
En quête de sang
We will never back down
On ne reculera jamais
Cause we still on this town
Parce qu'on est toujours dans cette ville
Bring the noise, we're shaking the ground
Fais du bruit, on fait trembler le sol
Break the cage, and I'll bring em all out
Brise la cage, et je les ferai tous sortir
Unleash the hounds (Hey)
Lâche les chiens (Hey)
Unleash the
Lâche les
Hold me down
Retiennent-moi
Shake the ground
Fais trembler le sol
Break the cage
Brise la cage
Bring em out
Fais-les sortir
Werewolves in the backwoods
Loups-garous dans les bois
Like a silver bullet, we gon' break loose
Comme une balle d'argent, on va se libérer
Hunt the monster with two heads
Chasser le monstre à deux têtes
Night vision sight, got a new lens
Vision nocturne, j'ai un nouvel objectif
Here on our turf
Ici, sur notre territoire
We know our worth
On connaît notre valeur
A fight to the end, like the scorched earth
Un combat jusqu'à la fin, comme la terre brûlée
Arduous diction
Diction ardue
Upping the friction
Augmenter les frictions
You bring the flames
Tu apportes les flammes
We're gonna burst
On va exploser
Oh
Oh
They bring the fire and the flood (Fire in the flood)
Ils apportent le feu et le déluge (Le feu dans le déluge)
Oh
Oh
They bring the fire and the flood (Fire in the flood)
Ils apportent le feu et le déluge (Le feu dans le déluge)
Out for blood
En quête de sang
We will never back down (We will never back down)
On ne reculera jamais (On ne reculera jamais)
Cause we still on this town (On this town)
Parce qu'on est toujours dans cette ville (Dans cette ville)
Bring the noise, we're shaking the ground
Fais du bruit, on fait trembler le sol
Break the cage, I'll bring them all out
Brise la cage, je les ferai tous sortir
Unleash the hounds (Hey)
Lâche les chiens (Hey)
Unleash the hounds
Lâche les chiens
Hold me down
Retiennent-moi
Shake the ground
Fais trembler le sol
Break the cage
Brise la cage
Bring them out (Oh)
Fais-les sortir (Oh)
Bring them out
Fais-les sortir
(Bring em out, bring em out, bring em out)
(Fais-les sortir, fais-les sortir, fais-les sortir)
(Bring em out, bring em out, bring em out)
(Fais-les sortir, fais-les sortir, fais-les sortir)
Bring them out (Hey)
Fais-les sortir (Hey)
Ey
Ey
Unleash the hounds
Lâche les chiens
(Bring em out, bring em out, bring em out)
(Fais-les sortir, fais-les sortir, fais-les sortir)
Unleash the hounds
Lâche les chiens
(Bring em out, bring em out, bring em out)
(Fais-les sortir, fais-les sortir, fais-les sortir)
Hold me down
Retiennent-moi
Shake the ground
Fais trembler le sol
Break the cage
Brise la cage
Bring them out (Oh, oh)
Fais-les sortir (Oh, oh)
Bring them out (Oh, oh, oh)
Fais-les sortir (Oh, oh, oh)
(Bring em out, bring em out, bring em out)
(Fais-les sortir, fais-les sortir, fais-les sortir)
(Bring em out)
(Fais-les sortir)
Bring them out
Fais-les sortir





Writer(s): William Champlin, Timbr


Attention! Feel free to leave feedback.