Lyrics and translation Valley Of Wolves - Golden Age

Golden Age

I feel these pages turning
Yesterday is burning
Now's a time for learning
The future has come
I feel the times are changing
I see the light escaping
The season for connecting
Tomorrow has dawned
Dreaming with a vision
Seeing new horizons
I just got a feeling
Freedom has come
Hearing sound and color
These days are getting better
Yesterday is over
And the future has come
Are you ready for a new wave coming?
I'll start the fire
Gonna take it higher
I've been ready for a new day coming
And the sun's getting brighter
Right now
It's a golden age
Ooh
It's a golden age
Yeah I believe
It's a golden age
Energies awaken
There's no time for waiting
Sorrows I ain't chasing
Gonna overcome
The rhythm is a healing
So I'll stay here in the feeling
So illuminating like a rising sun
Breathing in the thunder
My head to my soul
And never going under
Let my troubles go
These days are getting better
The moments looking brighter
Yesterday is over
And the future has come
Are you ready for a new wave coming?
I'll start the fire
Gonna take it higher
I've been ready for a new day coming
And the sun's getting brighter
Can you see
It's a golden age
Ooh
It's a golden age
Yeah I believe
It's a golden age
Hey! Hey!
Get ready now
Hey! Hey!
Get ready now
Hey! Hey!
Get ready now
Ooh, ooh
Are you ready (are you ready?) for a new wave coming? (For a new wave)
I'll start the fire (I'll start the fire)
Gonna take it higher (gonna take it)
I've been ready (I've been ready) for a new day coming (it's a new day)
And the sun's getting brighter
By now
It's a golden age
Ooh
It's a golden age, yeah I believe
It's a golden age
Are you ready now?
Hey! Hey! Hey! Hey!
It's a golden age
Yeah
It's a golden age
Ooh, ooh
It's a golden age

L'Âge d'or

Je sens ces pages tourner
Hier brûle encore
Maintenant, c'est le moment d'apprendre
L'avenir est arrivé
Je sens que les temps changent
Je vois la lumière s'échapper
La saison pour se connecter
Demain est arrivé
Rêver avec une vision
Voir de nouveaux horizons
J'ai juste un sentiment
La liberté est arrivée
Entendre le son et la couleur
Ces jours-ci s'améliorent
Hier est terminé
Et l'avenir est arrivé
Es-tu prête pour une nouvelle vague qui arrive ?
Je vais allumer le feu
Je vais le pousser plus haut
Je suis prêt pour un nouveau jour qui arrive
Et le soleil devient plus brillant
Maintenant
C'est l'âge d'or
Ooh
C'est l'âge d'or
Oui, je crois
C'est l'âge d'or
Les énergies s'éveillent
Il n'y a pas de temps pour attendre
Je ne poursuis pas les chagrins
Je vais surmonter
Le rythme est une guérison
Alors je vais rester ici dans ce sentiment
Si illuminant comme un soleil levant
Respirant le tonnerre
Ma tête à mon âme
Et ne jamais sombrer
Laisse aller mes problèmes
Ces jours-ci s'améliorent
Les moments semblent plus brillants
Hier est terminé
Et l'avenir est arrivé
Es-tu prête pour une nouvelle vague qui arrive ?
Je vais allumer le feu
Je vais le pousser plus haut
Je suis prêt pour un nouveau jour qui arrive
Et le soleil devient plus brillant
Peux-tu voir
C'est l'âge d'or
Ooh
C'est l'âge d'or
Oui, je crois
C'est l'âge d'or
Hé ! Hé !
Prépare-toi maintenant
Hé ! Hé !
Prépare-toi maintenant
Hé ! Hé !
Prépare-toi maintenant
Ooh, ooh
Es-tu prête (es-tu prête ?) pour une nouvelle vague qui arrive ? (Pour une nouvelle vague)
Je vais allumer le feu (je vais allumer le feu)
Je vais le pousser plus haut (je vais le pousser)
Je suis prêt (je suis prêt) pour un nouveau jour qui arrive (c'est un nouveau jour)
Et le soleil devient plus brillant
Maintenant
C'est l'âge d'or
Ooh
C'est l'âge d'or, oui, je crois
C'est l'âge d'or
Es-tu prête maintenant ?
Hé ! Hé ! Hé ! Hé !
C'est l'âge d'or
Oui
C'est l'âge d'or
Ooh, ooh
C'est l'âge d'or