East - Vallis Alps translation in German

East

I've been waiting on tonight
Crystallize, crystallize
I've been looking in your eyes
We're on the rise, on the rise

Daylight grows
Rising from the East again
Oh my mind is woke
But my heart it never slept

And truth be told
I'm ready for the sky to light
With the alpenglow

Saw it in a fading dream
The world we knew is obsolete
Never thought our time would come to end

But silence isn't all it seems
Knowing that my heart still beats
Suddenly my feet were found again

(I've been waiting on tonight)
I...
Thought the future was for giving
And the past was just for living
(In your eyes)
I...
And this is where the truth begins

The story goes
That I can't comprehend
What time bestows
On youthful innocence

But now I know
That the seasons turn and end
And I won't let go

So listen to that symphony
Ringing out into the streets
Never will I lose myself again

And simple though the imagery
It's turning into all I see
Suddenly my feet were found again

(I've been waiting on tonight)
I...
Thought the future was for giving
And the past was just for living
(In your eyes)
Eyes...
And this is where the truth begins

I've been waiting on tonight
Crystallize, crystallize
I've been looking in your eyes
We're on the rise, on the rise
We're on the rise, on the rise

Osten

Ich habe auf heute Nacht gewartet
Kristallisiere, kristallisiere
Ich habe in deine Augen geblickt
Wir sind im Aufstieg, im Aufstieg

Tageslicht wächst
Steigt wieder aus dem Osten auf
Oh mein Geist ist wach
Aber mein Herz, es hat nie geschlafen

Und ehrlich gesagt
Ich bin bereit, dass der Himmel aufleuchtet
Mit dem Alpenglühen

Sah es in einem verblassenden Traum
Die Welt, die wir kannten, ist überholt
Hätte nie gedacht, dass unsere Zeit enden würde

Aber Stille ist nicht alles, was sie scheint
Wissend, dass mein Herz noch schlägt
Plötzlich fanden meine Füße wieder Halt

(Ich habe auf heute Nacht gewartet)
Ich...
Dachte, die Zukunft sei zum Geben da
Und die Vergangenheit nur zum Leben
(In deinen Augen)
Ich...
Und hier beginnt die Wahrheit

Man erzählt sich
Dass ich nicht begreifen kann
Was die Zeit verleiht
Der jugendlichen Unschuld

Aber jetzt weiß ich
Dass die Jahreszeiten sich wandeln und enden
Und ich werde nicht loslassen

Also hör auf diese Symphonie
Die durch die Straßen klingt
Niemals werde ich mich wieder verlieren

Und obwohl die Bilder einfach sind
Wird es zu allem, was ich sehe
Plötzlich fanden meine Füße wieder Halt

(Ich habe auf heute Nacht gewartet)
Ich...
Dachte, die Zukunft sei zum Geben da
Und die Vergangenheit nur zum Leben
(In deinen Augen)
Augen...
Und hier beginnt die Wahrheit

Ich habe auf heute Nacht gewartet
Kristallisiere, kristallisiere
Ich habe in deine Augen geblickt
Wir sind im Aufstieg, im Aufstieg
Wir sind im Aufstieg, im Aufstieg