Lyrics and translation Vallis Alps - Reprieve

Reprieve

Coal and flame
Melting those ice hands
An air of mixed feelings
Beneath fallen ceilings
Seal the gates
Before what's out is in
Or offer a treaty
A chance for reprieve
Just let these tunnels cave
Just let this fire fade
Maybe the sky'll break
We're just a lie away
From proving to ourselves we're not afraid
And now
These silver screens
These scripted dreams
And now,
We're suddenly
Fates latest casualties

Sursis

Charbon et flamme
Faisant fondre ces mains de glace
Un air de sentiments mêlés
Sous des plafonds effondrés
Scelle les portes
Avant que ce qui est dehors ne soit dedans
Ou offre un traité
Une chance de sursis
Laisse simplement ces tunnels s'effondrer
Laisse simplement ce feu s'éteindre
Peut-être que le ciel se brisera
Nous ne sommes qu'à un mensonge de
Prouver à nous-mêmes que nous n'avons pas peur
Et maintenant
Ces écrans d'argent
Ces rêves scénarisés
Et maintenant,
Nous sommes soudainement
Les dernières victimes du destin