Lyrics and translation Valntna - Foolish Ways

Foolish Ways

I remember those days
I'll be drunk out my face
Sweating under my lace
In the back of them raves
Now my mentality's changed
I ain't playing no games
So the better make way
Cos I'll be bringing that wave

I use to get so high that I couldn't talk
On the 18th floor trying to moonwalk
Never been the one to run when it popped off
Bitch get in my face get it stamped off

God forgive my foolish ways
(My foolish ways)
Help remove this pain
(All this pain)
Cos I've been down a million ways
(A million ways)
Finally found my way
(I found my way)

For all you motherfuckers trying to get in my way
Know I'll do what I have gotta do
Mother always told me have little bit of faith
Cos God is the only one that's got you
I've been searching for my lane
Trying to find a better days
They be staring at me plain
But they can never call me Jane
Like beast that can't be tamed
When shoot control your aim
Know your place this ain't a game
Me and them are not the same
Moving on no more bad energy around me
Standing strong I am not my foolish memories

I use to get so high that I couldn't talk
On the 18th floor trying to moonwalk
Never been the one to run when it popped off
Bitch get in my face get it stamped off
God forgive my foolish ways
(My Foolish Ways)
Help remove this pain
(All this pain)
Cos I've been down a million ways
(A million ways)
Finally found my way
(I found my way)

All I do is dream about it
Every day I think about
Changed my ways now I'm about it
Got me out here feeling brand new
Overcoming all the things I've been through
If you only knew what I knew
Moving on no more
Standing strong so no more
Moving on no more

I use to get so high that I couldn't talk
On the 18th floor trying to moonwalk
Never been the one to run when it popped off
Bitch get in my face get it stamped off

God forgive my foolish ways
(My Foolish Ways)
Help remove this pain
(All this pain)
Cos I've been down a million ways
(A million ways)
Finally found my way
(I found my way)
Finally found it

Oh God forgive my foolish ways
Oh I've been down a million ways

Глупые поступки

Я помню те дни,
Когда я была пьяна в стельку,
Потела под кружевами,
В задних рядах рейвов.
Теперь мой менталитет изменился,
Я не играю в игры,
Так что лучше уступи дорогу,
Потому что я принесу эту волну.

Я бывала настолько высоко, что не могла говорить,
На 18-м этаже, пытаясь пройти лунной походкой.
Никогда не была той, кто убегает, когда начинается движуха,
Сука, подойди ко мне, получи по морде.

Боже, прости мои глупые поступки,
(Мои глупые поступки)
Помоги унять эту боль,
(Всю эту боль)
Потому что я прошла миллион путей,
(Миллион путей)
Наконец-то нашла свой путь.
(Я нашла свой путь)

Всем вам, ублюдкам, пытающимся встать на моем пути,
Знайте, я сделаю то, что должна сделать.
Мама всегда говорила мне, чтобы я немного верила,
Потому что Бог — единственный, кто с тобой.
Я искала свою дорогу,
Пыталась найти лучшие дни.
Они смотрят на меня в упор,
Но они никогда не смогут назвать меня серой мышкой.
Как зверь, которого нельзя приручить,
Когда стреляешь, контролируй свою цель.
Знай свое место, это не игра,
Я и они — не одно и то же.
Иду дальше, больше никакой плохой энергии вокруг меня,
Стою крепко, я — не мои глупые воспоминания.

Я бывала настолько высоко, что не могла говорить,
На 18-м этаже, пытаясь пройти лунной походкой.
Никогда не была той, кто убегает, когда начинается движуха,
Сука, подойди ко мне, получи по морде.
Боже, прости мои глупые поступки,
(Мои глупые поступки)
Помоги унять эту боль,
(Всю эту боль)
Потому что я прошла миллион путей,
(Миллион путей)
Наконец-то нашла свой путь.
(Я нашла свой путь)

Все, что я делаю, это мечтаю об этом,
Каждый день я думаю об этом,
Изменила свой образ жизни, теперь я готова к этому,
Чувствую себя совершенно новой.
Преодолевая все, через что я прошла,
Если бы ты только знал, что я знаю.
Иду дальше, больше нет,
Стою крепко, так что больше нет,
Иду дальше, больше нет.

Я бывала настолько высоко, что не могла говорить,
На 18-м этаже, пытаясь пройти лунной походкой.
Никогда не была той, кто убегает, когда начинается движуха,
Сука, подойди ко мне, получи по морде.

Боже, прости мои глупые поступки,
(Мои глупые поступки)
Помоги унять эту боль,
(Всю эту боль)
Потому что я прошла миллион путей,
(Миллион путей)
Наконец-то нашла свой путь.
(Я нашла свой путь)
Наконец-то нашла его.

О, Боже, прости мои глупые поступки,
О, я прошла миллион путей.