Lyrics and translation Valravn - Genuine

Genuine

Somewhere other than here
We coexist being a part
A picture framed
Sane
Illuminated by a flame
Playing shadow games
Humans remain
A mystery
Unexplained
Somewhere it might be here
I throw my self against the wall
A free fall
And
Re-collect the faltered parts
Shooting darts
Hunting hearts
My inside is mine alone
I′m coming undone
Simply being a part of
Traveling alone from the start
Simply being a part of
Traveling alone from the start
And somehow cohere
I want to see you while I'm here
Simply being a part of
Traveling alone from the start
Simply being a part of
Traveling alone from the start
And somehow cohere
Simply being a part of
Traveling alone from the start
And somehow cohere

Authentique

Quelque part ailleurs que ici
Nous coexistons en étant une partie
D'une image encadrée
Sain
Éclairé par une flamme
Jouant à des jeux d'ombres
Les humains restent
Un mystère
Incompréhensible
Quelque part, ça pourrait être ici
Je me jette contre le mur
Une chute libre
Et
Je ramasse les parties qui ont failli
Tirant des fléchettes
Chassant les cœurs
Mon intérieur est à moi seul
Je me défas
Tout simplement en étant une partie de
Voyager seul dès le départ
Tout simplement en étant une partie de
Voyager seul dès le départ
Et d'une manière ou d'une autre, cohérer
Je veux te voir pendant que je suis ici
Tout simplement en étant une partie de
Voyager seul dès le départ
Tout simplement en étant une partie de
Voyager seul dès le départ
Et d'une manière ou d'une autre, cohérer
Tout simplement en étant une partie de
Voyager seul dès le départ
Et d'une manière ou d'une autre, cohérer