Lyrics and translation Valravn - Kelling

Kelling

Kelling liggur í durum deyð
Fær ikki etið smør ella breyð
ást ber hon í barmi
Fær ikki etið fyri harmi
Statt up og dansa
Hvørjum skal eg dansa við
Halanum og smalanum
Gumpinum og stumpinum
"Starta sá tú nakrantíð stertireyv?"
Starta fór á kvørn at mala
Vid gráum gumpi og hvítum hala
Okkurt er gott í vóni
Gentur heingja pott uppyvir
Dreingir koma við spóni
Kelling liggur í durum deyð
Og fær ikki etið smør ella breyð
ást ber hon í barmi
Fær ikki etið fyri harmi
Statt upp og dansa
Hvørjum skal eg dansa við
Halanum og smalanum
Gumpinum og stumpinum
"Starta sá tú nakrantíð stertireyv?"
Starta fór á kvørn at mala
Vid gráum gumpi og hvítum hala
Okkurt er gott í vóni
Gentur heingja pott uppyvir
Dreingir koma við spóni
Kelling liggur í durum deyð
Fær ikki etið smør ella breyð
ást ber hon í barmi
Fær ikki etið fyri harmi
Statt upp og dansa
Statt upp og dansa
Statt upp og dansa
Statt upp og dansa
Kelling liggur í durum deyð
Hjarta er brotið, kann ikki dansa
Tak um hana, tak hana við tær
Statt upp og dansa
Statt upp og dansa
Statt upp og dansa
Statt upp og dansa
Kelling liggur í, kelling liggur í, kelling liggur í
Kelling liggur í, kelling liggur í, kelling liggur í
Kelling liggur í durum, kelling liggur í,
Kelling liggur í, kelling liggur í, kelling liggur í,
Kelling liggur í, kelling liggur í durum deyð
Hjarta er brotið, kann ikki dansa
Tak um hana, tak hana við

Kelling

Ma vieille est à l'agonie
Elle ne peut plus manger de beurre ou de pain
Elle porte l'amour dans son cœur
Elle ne peut plus manger par chagrin
Lève-toi et danse
Avec qui dois-je danser ?
Avec la queue et la minceur
Avec la bosse et la souche
"As-tu déjà vu un renard à queue courte ?"
Le renard est allé au moulin pour moudre
Avec une bosse grise et une queue blanche
Il y a du bien dans l'espoir
Les filles accrochent le pot au-dessus
Les garçons arrivent avec des échardes
Ma vieille est à l'agonie
Elle ne peut plus manger de beurre ou de pain
Elle porte l'amour dans son cœur
Elle ne peut plus manger par chagrin
Lève-toi et danse
Avec qui dois-je danser ?
Avec la queue et la minceur
Avec la bosse et la souche
"As-tu déjà vu un renard à queue courte ?"
Le renard est allé au moulin pour moudre
Avec une bosse grise et une queue blanche
Il y a du bien dans l'espoir
Les filles accrochent le pot au-dessus
Les garçons arrivent avec des échardes
Ma vieille est à l'agonie
Elle ne peut plus manger de beurre ou de pain
Elle porte l'amour dans son cœur
Elle ne peut plus manger par chagrin
Lève-toi et danse
Lève-toi et danse
Lève-toi et danse
Lève-toi et danse
Ma vieille est à l'agonie
Son cœur est brisé, elle ne peut pas danser
Prends-la, prends-la avec toi
Lève-toi et danse
Lève-toi et danse
Lève-toi et danse
Lève-toi et danse
Ma vieille est à l'agonie, ma vieille est à l'agonie, ma vieille est à l'agonie
Ma vieille est à l'agonie, ma vieille est à l'agonie, ma vieille est à l'agonie
Ma vieille est à l'agonie, ma vieille est à l'agonie,
Ma vieille est à l'agonie, ma vieille est à l'agonie, ma vieille est à l'agonie,
Ma vieille est à l'agonie, ma vieille est à l'agonie
Son cœur est brisé, elle ne peut pas danser
Prends-la, prends-la avec toi