Lyrics and translation Valravn - Seersken

Seersken

Det er seersken med fuglene
Der griner når vi ter os
Det er seersken med fuglene
Der hvisker slip lænkerne løs
Se ham i øjnene
Grøn, brun og blå
Se ham i øjnene
Se iris, se dig, se mig,
Se selv
Det er seersken med fuglene
Der skærer illusionerne
Det er seersken med fuglene
Der går rundt i sneen og skriver gåder
Attarinarina attarina attarina...
Se ham i øjnene
Grøn, brun og blå
Se ham i øjnene
Se stående, værende,
Gennem det der sker

Seersken

C’est la voyante avec les oiseaux
Qui rit quand on se moque d’elle
C’est la voyante avec les oiseaux
Qui murmure "Lâche les chaînes"
Regarde-le dans les yeux
Vert, brun et bleu
Regarde-le dans les yeux
Regarde l’iris, regarde-toi, regarde-moi,
Regarde par toi-même
C’est la voyante avec les oiseaux
Qui déchire les illusions
C’est la voyante avec les oiseaux
Qui se promène dans la neige et écrit des énigmes
Attarinarina attarina attarina...
Regarde-le dans les yeux
Vert, brun et bleu
Regarde-le dans les yeux
Regarde-le debout, existant,
À travers ce qui se passe