ValsBezig - Jij Weet - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ValsBezig - Jij Weet




Jij Weet
Tu sais
't Is die, yeah-eh
C'est ça, ouais-ouais
Met die yeah-eh
Avec ce ouais-ouais
Yeah-ah-ai
Ouais-ah-ai
En schatje ja ik weet wat ze zeggen over mij
Et chérie, oui, je sais ce qu'ils disent de moi
Ik ben een artiest, al die shit die komt erbij
Je suis un artiste, toute cette merde vient avec
Maar ze willen ons niet zien in een relatie
Mais ils ne veulent pas nous voir dans une relation
Ze proberen te bossen, maar dat gaat niet
Ils essaient de nous gâcher, mais ça ne marchera pas
Maar baby jij weet, jij weet, jij weet
Mais bébé, tu sais, tu sais, tu sais
Yeah, you know, you know, you know
Ouais, tu sais, tu sais, tu sais
Ja schatje jij weet, jij weet, jij weet
Oui chérie, tu sais, tu sais, tu sais
Yeah, you know, you know, you know
Ouais, tu sais, tu sais, tu sais
Babygirl I've problems (babygirl I)
Babygirl, j'ai des problèmes (babygirl, je)
Jij wordt mijn babygirl
Tu deviens ma babygirl
Schat met jou maak ik daughters
Chérie, avec toi, je fais des filles
Met jou cruise ik around the world
Avec toi, je navigue autour du monde
Ik wil je wereld niet verkleinen, je bent de mijne
Je ne veux pas rabaisser ton monde, tu es à moi
En ik zal alles anders doen, voor jou
Et je ferai tout différemment, pour toi
Ja ik rijm om te shinen dat voor ons beide
Oui, je rime pour briller, pour nous deux
Eh-eyy
Eh-eyy
Kan het met je kicken net Jimmy Farley
Je peux m'enfuir avec toi, comme Jimmy Farley
Schat ik hou het 100 met je net een barkie
Chérie, je suis honnête avec toi, comme un barman
Ik ben goed op weg, muziek is m'n passie
Je suis sur la bonne voie, la musique est ma passion
Dus als ze je wat zeggen, baby pleaso no aan, uh
Donc si elles te disent quelque chose, bébé, s'il te plaît, ne t'inquiète pas, uh
Just flex like Ronnie
Sois juste flexible comme Ronnie
Met jou wil ik ..., misschien donnie
Avec toi, je veux ..., peut-être Donnie
Ze zien ik ben vaak op m'n money
Elles voient que je suis souvent sur mon argent
Maar ik ben niet always buzy, don't worry
Mais je ne suis pas toujours occupé, ne t'inquiète pas
Want baby jij
Parce que bébé, tu
Jij weet van mij
Tu sais de moi
Dat ik die dingen niet doe
Que je ne fais pas ces choses
Don't shocky-shocky
Ne fais pas le shocky-shocky
Stromen net als Peyu
Je coule comme Peyu
Everytime I see you
Chaque fois que je te vois
Gaat m'n hart van boom-boom-boom-boom-boom
Mon cœur bat boom-boom-boom-boom-boom
Wat ze doen vind ik niet cool-cool-cool-cool-cool
Ce qu'elles font, je ne trouve pas ça cool-cool-cool-cool-cool
En schatje ja ik weet wat ze zeggen over mij
Et chérie, oui, je sais ce qu'ils disent de moi
Ik ben een artiest, al die shit die komt erbij
Je suis un artiste, toute cette merde vient avec
Maar ze willen ons niet zien in een relatie
Mais ils ne veulent pas nous voir dans une relation
Ze proberen te bossen, maar dat gaat niet
Ils essaient de nous gâcher, mais ça ne marchera pas
Maar baby jij weet, jij weet, jij weet
Mais bébé, tu sais, tu sais, tu sais
Yeah, you know, you know, you know
Ouais, tu sais, tu sais, tu sais
Ja schatje jij weet, jij weet, jij weet
Oui chérie, tu sais, tu sais, tu sais
En badgyal, yeah ik settle
Et badgyal, oui, je m'installe
Pull up in die Benz, je zou denken is een battle
J'arrive dans cette Benz, tu penserais que c'est une bataille
De club shut down, je zou denken heavy metal
Le club se ferme, tu penserais que c'est du heavy metal
Mannen met vermogen, ja m'n team die is op level
Des hommes avec des moyens, oui, mon équipe est au niveau
M'n team die is op level, yeah-eh
Mon équipe est au niveau, ouais-ouais
Bruk off ya back, and ride me
Dégage-toi de mon dos et monte avec moi
Ze zegt me schatje kom met je bak en drive me
Elle me dit, chérie, viens avec ta voiture et conduis-moi
Ze zegt me zovan, doe nog van dat meer bari
Elle me dit tout à l'heure, fais-en encore, j'en veux plus
Want jij weet, jij weet
Parce que tu sais, tu sais
Yah-yah-yah-yah-eh
Yah-yah-yah-yah-eh
Come ova, come ova, come ova gyal
Viens, viens, viens, gyal
Ik ken je nog niet, maar we kunnen linken
Je ne te connais pas encore, mais on peut se connecter
Maar die dingen die we hebben, moeten save zijn
Mais les choses qu'on a, doivent être sauvées
Als het niet zo is, wil ik alleen zijn
Si ce n'est pas le cas, je veux être seul
Ik wil leven, kan niet leven, zonder jou
Je veux vivre, je ne peux pas vivre, sans toi
Want alles wat ik doe is voor jou
Parce que tout ce que je fais est pour toi
Ik wil lange nachten, kan niet verder slapen
Je veux des longues nuits, je ne peux pas dormir plus longtemps
Want, ik denk alleen aan love
Parce que, je pense seulement à l'amour
Want baby jij
Parce que bébé, tu
Jij weet van mij
Tu sais de moi
Dat ik die dingen niet doe
Que je ne fais pas ces choses
Don't shocky-shocky
Ne fais pas le shocky-shocky
Stromen net als Peyu
Je coule comme Peyu
Everytime I see you
Chaque fois que je te vois
Gaat m'n hart van boom-boom-boom-boom-boom
Mon cœur bat boom-boom-boom-boom-boom
Wat ze doen vind ik niet cool-cool-cool-cool-cool
Ce qu'elles font, je ne trouve pas ça cool-cool-cool-cool-cool
En schatje ja ik weet het
Et chérie, oui, je sais
Schatje ja ik weet wat ze zeggen over.
Chérie, oui, je sais ce qu'ils disent de moi.
Ik ben een artiest
Je suis un artiste
Nee-eh-eh-eh
Nee-eh-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh
Jij weet, jij weet
Tu sais, tu sais
Yeah, you kno-o-ow (Jij weet, jij weet, jij weet)
Ouais, tu sais (Tu sais, tu sais, tu sais)
Jij weet, jij weet
Tu sais, tu sais
You know, you know, you know
Tu sais, tu sais, tu sais
That I love you babe
Que je t'aime, bébé
That I love you
Que je t'aime
Eh-yah, ai
Eh-yah, ai





Writer(s): REGINIO Q C DOELWIJT, DEMIREL L STUART, RITCHIE G N LINGA, RENILHIO M LINGER, DENZEL J FELTER


Attention! Feel free to leave feedback.