Valsian - Ausente - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Valsian - Ausente




Ausente
Absent
El día que estés, falta me hará no tenerte
Le jour tu seras là, je souffrirai de ne pas te voir
Sufrir pensando en la falta que me hace que estés
Je souffrirai en pensant à ce que ton absence me fait
Falta me hará tu ausencia en las noches
Je souffrirai de ton absence dans les nuits
Dormir llorando por no conocerte
Je dormirai en pleurant de ne pas te connaître
El día que vengas, falta me hará anhelarte
Le jour tu viendras, j'aurai hâte de te désirer
Ganas de verte llegar de algún lado
J'aurai envie de te voir arriver d'un endroit
Pues llenará tu presencia mis días
Car ta présence remplira mes jours
Y no habrá tiempo para sentir lo que falta
Et il n'y aura pas de temps pour ressentir ce qui manque
Haz que no aparezcas
Fais en sorte de ne pas apparaître
Que tu imagen transparente ocupa tu lugar
Que ton image transparente occupe ta place
Haz que nunca vengas
Fais en sorte de ne jamais venir
Y si llegas que sea pa' ver cómo te vas
Et si tu viens, que ce soit pour voir comment tu pars
Haz que no aparezcas
Fais en sorte de ne pas apparaître
Que tu imagen transparente ocupa tu lugar
Que ton image transparente occupe ta place
Haz que nunca vengas
Fais en sorte de ne jamais venir
Y si llegas que sea pa' ver cómo te vas
Et si tu viens, que ce soit pour voir comment tu pars






Attention! Feel free to leave feedback.