Lyrics and translation Valsian - Ausente

Ausente

El día que estés, falta me hará no tenerte
Sufrir pensando en la falta que me hace que estés
Falta me hará tu ausencia en las noches
Dormir llorando por no conocerte

El día que vengas, falta me hará anhelarte
Ganas de verte llegar de algún lado
Pues llenará tu presencia mis días
Y no habrá tiempo para sentir lo que falta

Haz que no aparezcas
Que tu imagen transparente ocupa tu lugar
Haz que nunca vengas
Y si llegas que sea pa' ver cómo te vas

Haz que no aparezcas
Que tu imagen transparente ocupa tu lugar
Haz que nunca vengas
Y si llegas que sea pa' ver cómo te vas

Отсутствующая

В тот день, когда ты будешь рядом, мне будет не хватать твоего отсутствия.
Страдать, думая о том, как мне не хватает твоего присутствия.
Мне будет не хватать твоего отсутствия ночами.
Засыпать в слезах, потому что я тебя не знаю.

В тот день, когда ты придешь, мне будет не хватать желания тебя увидеть.
Желания увидеть, как ты приходишь откуда-то.
Ведь твое присутствие заполнит мои дни.
И не будет времени чувствовать то, чего не хватает.

Сделай так, чтобы ты не появлялась.
Чтобы твой прозрачный образ занимал твое место.
Сделай так, чтобы ты никогда не приходила.
А если придешь, то только чтобы я увидел, как ты уходишь.

Сделай так, чтобы ты не появлялась.
Чтобы твой прозрачный образ занимал твое место.
Сделай так, чтобы ты никогда не приходила.
А если придешь, то только чтобы я увидел, как ты уходишь.