Valsian - Quise Volver - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Valsian - Quise Volver




Quise Volver
J'ai voulu revenir
Que me vas a hacer llorar (Llorar)
Que vas-tu faire pour me faire pleurer (Pleurer)
Cuando quieras despegar
Quand tu voudras décoller
Que desaparecerás
Que tu disparaîtras
Mis ganas de respirar
Mon envie de respirer
Que me vas a hacer temer
Que vas-tu faire pour me faire craindre
A lo que creí entender
Ce que je pensais comprendre
Que mi consciencia será
Que ma conscience sera
Por ti pulverizada
Pulvérisée par toi
Quise volver a aquel tiempo en que...
J'ai voulu revenir à ce temps où...
La soledad me venía bien
La solitude me convenait bien
Y no encontré
Et je n'ai pas trouvé
Ni una huella de...
Ni une trace de...
Mi voluntad, pues se fue en tu piel
Ma volonté, car elle s'est envolée sur ta peau
Que me vas a hacer llorar
Que vas-tu faire pour me faire pleurer
Cuando quieras despegar
Quand tu voudras décoller
Que desaparecerás mis ganas de respirar
Que tu disparaitras mon envie de respirer
Quise volver a aquel tiempo en que...
J'ai voulu revenir à ce temps où...
La soledad me venía bien
La solitude me convenait bien
Y no encontré
Et je n'ai pas trouvé
Ni una huella de...
Ni une trace de...
Mi voluntad, pues se fue en tu piel
Ma volonté, car elle s'est envolée sur ta peau
Quise volver
J'ai voulu revenir
Quise volver
J'ai voulu revenir





Writer(s): Eunice Rodriguez Guerrero, Oscar Gabriel Dominguez Cadena


Attention! Feel free to leave feedback.