Valter Goth - Ночной Город - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Valter Goth - Ночной Город




Ночной Город
Ville de Nuit
А я стою и наблюдаю
Et je regarde
Как она ходит по краю
Comment tu marches sur le bord
Как всегда в стельку бухая
Comme toujours, complètement saoule
Высота нас не смущает
La hauteur ne nous dérange pas
Я стою и наблюдаю
Je regarde
Как она ходит по краю
Comment tu marches sur le bord
Как всегда в стельку бухая
Comme toujours, complètement saoule
Высота нас не смущает
La hauteur ne nous dérange pas
Я стою и наблюдаю
Je regarde
Как она ходит по краю
Comment tu marches sur le bord
Как всегда в стельку бухая
Comme toujours, complètement saoule
Высота нас не смущает
La hauteur ne nous dérange pas
Я стою и наблюдаю
Je regarde
Как она ходит по краю
Comment tu marches sur le bord
Как всегда в стельку бухая
Comme toujours, complètement saoule
Высота нас не смущает
La hauteur ne nous dérange pas
Ночной город
Ville de nuit
Затухает (затухает)
S'éteint (s'éteint)
Затухает (затухает)
S'éteint (s'éteint)
Ночной город (ночной город)
Ville de nuit (ville de nuit)
Затухает (затухает)
S'éteint (s'éteint)
Ночной город (ночной город)
Ville de nuit (ville de nuit)
Затухает (затухает)
S'éteint (s'éteint)
Ночной город затухает
La ville de nuit s'éteint
Мы уехали их клуба
On est sortis du club
На коленях отдыхает
Sur tes genoux, tu te reposes
Моя новая подруга
Ma nouvelle amie
Ее манит высота
La hauteur t'attire
Она берет меня за руку
Tu me prends la main
И ведёт на крышу дома
Et tu me conduis sur le toit
Не забыв бутылку Рома
Sans oublier la bouteille de rhum
Так таинственно играя
Tu joues si mystérieusement
Будто мы сейчас взлетаем
Comme si on allait décoller
По карнизу в каблуках
Sur le rebord, en talons
Она вся пьяная гуляет
Tu te promènes, complètement ivre
Ее папа прокурор
Ton père est procureur
Упадёт мне светит срок
Si tu tombes, je suis foutu
Но сегодня отдыхаем
Mais on se repose aujourd'hui
Я стою и наблюдаю
Je regarde
А я стою и наблюдаю
Et je regarde
Как она ходит по краю
Comment tu marches sur le bord
Как всегда в стельку бухая
Comme toujours, complètement saoule
Высота нас не смущает
La hauteur ne nous dérange pas
Я стою и наблюдаю
Je regarde
Как она ходит по краю
Comment tu marches sur le bord
Как всегда в стельку бухая
Comme toujours, complètement saoule
Высота нас не смущает
La hauteur ne nous dérange pas
Я стою и наблюдаю
Je regarde
Как она ходит по краю
Comment tu marches sur le bord
Как всегда в стельку бухая
Comme toujours, complètement saoule
Высота нас не смущает
La hauteur ne nous dérange pas
Я стою и наблюдаю
Je regarde
Как она ходит по краю
Comment tu marches sur le bord
Как всегда в стельку бухая
Comme toujours, complètement saoule
Высота нас не смущает
La hauteur ne nous dérange pas
Она не хочет быть как все
Tu ne veux pas être comme les autres
Ей так пофиг на прикид
Tu t'en fiches de l'apparence
Она мечтает о Лунее
Tu rêves de la Lune
И не хочет больше жить
Et tu ne veux plus vivre
К черту высоту
Au diable la hauteur
Я подарю тебе Луну
Je t'offrirai la Lune
Я подарю тебе айфон
Je t'offrirai un iPhone
И я куплю тебе кольцо
Et je t'achèterai une bague
Но не надо улетать
Mais ne pars pas
Ты сегодня должна жить
Tu dois vivre aujourd'hui
Ей ниче нельзя дарить
Tu ne peux rien recevoir
Ведь она уже парит
Parce que tu es déjà en train de t'envoler
А я стою и наблюдаю
Et je regarde
Как она ходит по краю
Comment tu marches sur le bord
Как всегда в стельку бухая
Comme toujours, complètement saoule
Высота нас не смущает
La hauteur ne nous dérange pas
Я стою и наблюдаю
Je regarde
Как она ходит по краю
Comment tu marches sur le bord
Как всегда в стельку бухая
Comme toujours, complètement saoule
Высота нас не смущает
La hauteur ne nous dérange pas
Я стою и наблюдаю
Je regarde
Как она ходит по краю
Comment tu marches sur le bord
Как всегда в стельку бухая
Comme toujours, complètement saoule
Высота нас не смущает
La hauteur ne nous dérange pas
Я стою и наблюдаю
Je regarde
Как она ходит по краю
Comment tu marches sur le bord
Как всегда в стельку бухая
Comme toujours, complètement saoule
Высота нас не смущает
La hauteur ne nous dérange pas
Смущает
Dérange





Writer(s): Anatoliy Denisenko Nicolaevich


Attention! Feel free to leave feedback.