He Comprendido - Valtonyc translation in German

He Comprendido

Bueno, yo quiero pedir perdón porque...
He comprendido, que me siento más vivo que nunca,
Soy más temido, que un fusil activo apuntando a la nuca,
Yo escribo para aliviar dolor, la voz que nunca escuchas,
El pueblo nace del amor y muere con la lucha.

He comprendido, que me siento más vivo que nunca,
Soy más temido, que un fusil activo apuntando a la nuca,
Yo escribo para aliviar dolor, la voz que nunca escuchas,
El pueblo nace del amor y muere con la lucha.

Siempre lo dije,
Que jamás de mi boca saldría el
Decirles perdón o cualquier sinónimo a rendirme,
Soy temible, el más libre,
Desprendiéndome del miedo a morir sólo
Por el fin del eterno nombre como Aquiles.

Uno entre quince, un gato entre tigres, ve y diles,
Que tengo miles de misiles apuntando a su majestad,
Que más de la mitad del pueblo me dio potestad
Para acabar con su estirpe, justice dealer.
Esperan que el plan active para levantar
El puño cuando grite, que el sistema gripe,
Mientras privilegios se derriten y
Ricos acaban escondidos en el Tíbet.
Porque jugar con techos y derechos les parecía diver.

Miles de peces, destrozando sus redes.
Vamos a atacarlos donde más les duele.
Sus mansiones son hogares para la plebe,
Y ellos los tenemos picando roca 24h cuando llueve.

He comprendido, que me siento más vivo que nunca,
Soy más temido, que un fusil activo apuntando a la nuca,
Yo escribo para aliviar dolor, la voz que nunca escuchas,
El pueblo nace del amor y muere con la lucha.
He comprendido, que me siento más vivo que nunca,
Soy más temido, que un fusil activo apuntando a la nuca,
Yo escribo para aliviar dolor, la voz que nunca escuchas,
El pueblo nace del amor y muere con la lucha.

He comprendido, que me siento más vivo que nunca,
Soy más temido, que un fusil activo apuntando a la nuca,
Yo escribo para aliviar dolor, la voz que nunca escuchas,
El pueblo nace del amor y muere con la lucha.
He comprendido, que me siento más vivo que nunca,
Soy más temido, que un fusil activo apuntando a la nuca,
Yo escribo para aliviar dolor, la voz que nunca escuchas,
El pueblo nace del amor y muere con la lucha.

Entro con la cabeza alta, krav maga,
Fiscal que esperas que haga, mi garganta lucha armada,
Emisor de los rebeldes, no verdades edulcoradas,
Me levanto y hago gárgaras, disparos pa sus portadas.

El que la hace la paga,
Corre la sangre y buscamos culpables.
Desahucios y cortes de luz en casa de nuestras hermanas,
Facturas rápidos, días lentos y madres desesperadas.

No preocupadas por atentaos ni bombas,
Con miedo bajo nómina de quien las llama zorra,
De esos mensajes van cargadas las teles,
Miedo a perder el curro no de que estallen cuarteles.

Obvio que quien planta odio es quien
Juega y se aprovecha de nuestro sudor solo
Por su puto beneficio propio,
Quienes hicieron de la justicia un negocio,
No los esconden todo, nos tratan como tontos.

He comprendido, que me siento más vivo que nunca,
Soy más temido, que un fusil activo apuntando a la nuca,
Yo escribo para aliviar dolor, la voz que nunca escuchas,
El pueblo nace del amor y muere con la lucha.
He comprendido, que me siento más vivo que nunca,
Soy más temido, que un fusil activo apuntando a la nuca,
Yo escribo para aliviar dolor, la voz que nunca escuchas,
El pueblo nace del amor y muere con la lucha.
Bueno, yo quiero pedir perdón por
Según que expresión desecho machistas.
Yo solo quería atacar a según que mujeres, p
Or su condición ideológica y clase, y
No por su condición de mujer pero aun pido perdón
Y luego también quería pedir disculpas a las ratas y a los cerdos por
Haberlos comparado con según qué políticos y poderosos de este estado
Es obvio que ni las ratas ni los cerdos están a tan baja altura.
Lo siento mucho y no volverá a ocurrir

Ich Habe Verstanden

Also, ich möchte um Verzeihung bitten, denn...
Ich habe verstanden, dass ich mich lebendiger fühle als je zuvor,
Ich bin gefürchteter als ein scharfes Gewehr, das auf den Nacken zielt,
Ich schreibe, um Schmerz zu lindern, die Stimme, die du nie hörst,
Das Volk wird aus Liebe geboren und stirbt im Kampf.

Ich habe verstanden, dass ich mich lebendiger fühle als je zuvor,
Ich bin gefürchteter als ein scharfes Gewehr, das auf den Nacken zielt,
Ich schreibe, um Schmerz zu lindern, die Stimme, die du nie hörst,
Das Volk wird aus Liebe geboren und stirbt im Kampf.

Ich habe es immer gesagt,
Dass niemals aus meinem Mund kommen würde,
Ihnen Verzeihung zu sagen oder irgendein Synonym für Aufgeben,
Ich bin furchterregend, der Freiste,
Ich löse mich von der Angst zu sterben, nur
Für das Ziel des ewigen Namens wie Achilles.

Einer unter fünfzehn, eine Katze unter Tigern, geh und sag es ihnen,
Dass ich Tausende von Raketen auf Seine Majestät gerichtet habe,
Dass mehr als die Hälfte des Volkes mir die Macht gegeben hat
Um ihrer Linie ein Ende zu setzen, Gerechtigkeitsdealer.
Sie warten darauf, dass der Plan aktiviert wird, um
Die Faust zu heben, wenn ich schreie, dass das System zusammenbricht,
Während Privilegien schmelzen und
Reiche versteckt in Tibet enden.
Weil es ihnen Spaß machte, mit Dächern und Rechten zu spielen.

Tausende von Fischen, die ihre Netze zerreißen.
Wir werden sie dort angreifen, wo es ihnen am meisten wehtut.
Ihre Villen sind Heime für das gemeine Volk,
Und wir lassen sie 24 Stunden am Tag bei Regen Steine klopfen.

Ich habe verstanden, dass ich mich lebendiger fühle als je zuvor,
Ich bin gefürchteter als ein scharfes Gewehr, das auf den Nacken zielt,
Ich schreibe, um Schmerz zu lindern, die Stimme, die du nie hörst,
Das Volk wird aus Liebe geboren und stirbt im Kampf.
Ich habe verstanden, dass ich mich lebendiger fühle als je zuvor,
Ich bin gefürchteter als ein scharfes Gewehr, das auf den Nacken zielt,
Ich schreibe, um Schmerz zu lindern, die Stimme, die du nie hörst,
Das Volk wird aus Liebe geboren und stirbt im Kampf.

Ich habe verstanden, dass ich mich lebendiger fühle als je zuvor,
Ich bin gefürchteter als ein scharfes Gewehr, das auf den Nacken zielt,
Ich schreibe, um Schmerz zu lindern, die Stimme, die du nie hörst,
Das Volk wird aus Liebe geboren und stirbt im Kampf.
Ich habe verstanden, dass ich mich lebendiger fühle als je zuvor,
Ich bin gefürchteter als ein scharfes Gewehr, das auf den Nacken zielt,
Ich schreibe, um Schmerz zu lindern, die Stimme, die du nie hörst,
Das Volk wird aus Liebe geboren und stirbt im Kampf.

Ich trete ein mit erhobenem Haupt, Krav Maga,
Staatsanwalt, was erwartest du, was ich tue, meine Kehle ist bewaffneter Kampf,
Sender der Rebellen, keine geschönten Wahrheiten,
Ich stehe auf und gurgle, Schüsse für ihre Titelseiten.

Wer es tut, der zahlt dafür,
Das Blut fließt und wir suchen Schuldige.
Zwangsräumungen und Stromabschaltungen im Haus unserer Schwestern,
Schnelle Rechnungen, langsame Tage und verzweifelte Mütter.

Nicht besorgt über Anschläge oder Bomben,
Mit Angst unter der Fuchtel dessen, der sie Schlampe nennt,
Von diesen Botschaften sind die Fernseher voll,
Angst, den Job zu verlieren, nicht davor, dass Kasernen explodieren.

Offensichtlich ist derjenige, der Hass sät, derjenige, der
Spielt und unseren Schweiß ausnutzt, nur
Für seinen verdammten Eigennutz,
Diejenigen, die aus der Gerechtigkeit ein Geschäft gemacht haben,
Sie verbergen uns alles, behandeln uns wie Dummköpfe.

Ich habe verstanden, dass ich mich lebendiger fühle als je zuvor,
Ich bin gefürchteter als ein scharfes Gewehr, das auf den Nacken zielt,
Ich schreibe, um Schmerz zu lindern, die Stimme, die du nie hörst,
Das Volk wird aus Liebe geboren und stirbt im Kampf.
Ich habe verstanden, dass ich mich lebendiger fühle als je zuvor,
Ich bin gefürchteter als ein scharfes Gewehr, das auf den Nacken zielt,
Ich schreibe, um Schmerz zu lindern, die Stimme, die du nie hörst,
Das Volk wird aus Liebe geboren und stirbt im Kampf.
Also, ich möchte um Verzeihung bitten für
bestimmte sexistische Ausdrücke.
Ich wollte nur bestimmte Frauen angreifen, w
egen ihrer ideologischen Haltung und Klasse, und
nicht wegen ihres Frauseins, aber trotzdem bitte ich um Verzeihung
Und dann wollte ich mich auch bei den Ratten und Schweinen entschuldigen dafür,
dass ich sie mit bestimmten Politikern und Mächtigen dieses Staates verglichen habe
Es ist offensichtlich, dass weder Ratten noch Schweine auf so niedrigem Niveau sind.
Es tut mir sehr leid und es wird nicht wieder vorkommen