Valuá - Tudo Que Eu Vejo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Valuá - Tudo Que Eu Vejo




Tudo Que Eu Vejo
Всё, что я вижу
Às vezes eu posso mentir
Иногда я могу солгать,
Falar que não me importo mais
Сказать, что ты мне безразлична.
Isso é pra te distrair
Это только, чтобы тебя отвлечь.
No fundo eu me importo e dói
В глубине души мне не всё равно, и это причиняет боль.
A vida parece estar no mesmo lugar
Жизнь как будто замерла на месте.
Quem me dera um segundo sem pensar
Отдал бы всё за секунду без мыслей.
Tudo que eu vejo é um pouco borrado
Всё, что я вижу, немного расплывчато.
Me falta um pedaço, eu fixo os pés no chão
Мне не хватает частички себя, я пытаюсь твёрдо стоять на ногах.
Talvez eu seja mais um em um milhão
Возможно, я всего лишь один из миллиона,
Querendo fazer pazes com a solidão
Кто хочет подружиться с одиночеством.
Quem sabe ainda é cedo pra me preocupar
Может быть, ещё рано беспокоиться.
Se eu me perder é pra me encontrar
Если я потеряюсь, то только для того, чтобы найти себя.
Não precisa me dizer
Не нужно мне говорить,
Que isso tudo vai passar
Что всё это пройдёт.
Eu preso num talvez
Я застрял в каком-то "может быть",
Que não tem data pra acabar
У которого нет срока годности.
Vai ver o mundo que mudou e eu fiquei pra trás
Похоже, мир изменился, а я остался прежним.
Vai ver ainda não achei o que me satisfaz
Похоже, я ещё не нашёл то, что меня удовлетворит.
Tudo que eu vejo é um pouco borrado
Всё, что я вижу, немного расплывчато.
Me falta um pedaço, eu fixo os pés no chão
Мне не хватает частички себя, я пытаюсь твёрдо стоять на ногах.
Talvez eu seja mais um em um milhão
Возможно, я всего лишь один из миллиона,
Querendo fazer pazes com a solidão
Кто хочет подружиться с одиночеством.
Quem sabe ainda é cedo pra me preocupar
Может быть, ещё рано беспокоиться.
Se eu me perder é pra me encontrar
Если я потеряюсь, то только для того, чтобы найти себя.
Talvez eu seja mais um em um milhão
Возможно, я всего лишь один из миллиона,
Querendo fazer pazes com a solidão
Кто хочет подружиться с одиночеством.
Eu sei, ainda é cedo pra me preocupar
Я знаю, ещё рано беспокоиться.
Se eu me perder é pra me encontrar
Если я потеряюсь, то только для того, чтобы найти себя.
Se eu me perder é pra me encontrar
Если я потеряюсь, то только для того, чтобы найти себя.





Writer(s): Carlo Aquino, Gabriel Leite, Rodrigo Reis


Attention! Feel free to leave feedback.