Middle English - Valvtranslation in French
I
thought
I've
heard
your
voice
Je
croyais
avoir
entendu
ta
voix
Calling
from
the
inside
M’appeler
de
l’intérieur
While
I'm
on
the
outside
Alors
que
je
suis
à
l’extérieur
Apart
from
where
you
are
Loin
de
là
où
tu
es
Still
I
hear
you
call
Pourtant
je
t’entends
encore
appeler
We
are
out
of
bounds
Nous
sommes
hors
limites
I'm
done
with
is
now
J’en
ai
fini
maintenant
Circling
round
of
round
Tourner
en
rond
sans
cesse
I
thought
I've
heard
your
voice
Je
croyais
avoir
entendu
ta
voix
Calling
from
the
inside
M’appeler
de
l’intérieur
While
I'm
on
the
outside
Alors
que
je
suis
à
l’extérieur
Apart
from
where
you
are
Loin
de
là
où
tu
es
Still
I
hear
you
call
Pourtant
je
t’entends
encore
appeler
We
are
out
of
bounds
Nous
sommes
hors
limites
I'm
done
with
is
now
J’en
ai
fini
maintenant
Circling
round
of
round
Tourner
en
rond
sans
cesse
Hang
on
Accroche-toi
Firmly
Fermement
Thou
once
tookst
the
turn
Tu
as
autrefois
pris
le
tournant
And
now
I
turn
up
on
here
Et
maintenant
je
me
retrouve
ici
Hang
on
Accroche-toi
Firmly
Fermement
Thou
once
tookst
the
turn
Tu
as
autrefois
pris
le
tournant
And
now
I
turn
up
on
here
Et
maintenant
je
me
retrouve
ici
Open
up
thy
wide
sight
Ouvre
grand
tes
yeux
The
compass
has
broken
down
La
boussole
est
en
panne
Yet
I
fight
Pourtant
je
me
bats
Yet
I
try
to
bend
and
fold
that
Pourtant
j’essaie
de
plier
et
façonner
ce
que
We
have
drawn
Nous
avons
dessiné
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.