Lyrics and translation Valéria Barros feat. Leonardo - Noite Triste - Ao Vivo

Noite Triste - Ao Vivo

Aqui nesse bar eu já gastei tudo que eu tinha no bolso
Tentando arrancar do peito magoado um triste desgosto
A noite passou e eu não percebi
Não valeu à pena ficar sem dormir
Sair dessa fossa eu não consegui

Noite triste
Já é madrugada e embriagado eu me encontro aqui
Noite triste
O bar vai fechar e até mesmo o garçom me pediu pra sair
Se não bater palma pra mim eu não vou cantar não hein

Aqui nesse bar era o ponto certo escolhido por ela
Nessa mesma mesa que fica em frente aquela janela
Pois foi nesse bar que eu à conheci
Nesta mesma mesa que eu à perdi
É por isto amigo, que eu bebo aqui

Noite triste
Por favor garçom me traga duas doses pra me despedir
Noite triste
Vou beber a minha e também a dela pra depois sair

Noite triste
Por favor garçom me traga duas doses pra me despedir
Noite triste
Vou beber a minha e também a dela pra depois sair

Грустная ночь - Вживую

В этом баре я потратила все, что было у меня в кошельке,
пытаясь вырвать из израненного сердца эту грустную тоску.
Ночь прошла, а я и не заметила,
не стоило оно того, чтобы не спать.
Мне не удалось выбраться из этой ямы.

Грустная ночь.
Уже рассвет, а я все еще здесь, пьяная.
Грустная ночь.
Бар скоро закроется, и даже официант попросил меня уйти.
Если не похлопаешь мне, я петь не буду.

Этот бар был нашим любимым местом,
вот за этим столиком, у окна.
Ведь именно здесь я встретила тебя,
за этим самым столиком я тебя потеряла.
Вот почему, милый, я пью здесь.

Грустная ночь.
Официант, пожалуйста, принеси мне две порции на прощание.
Грустная ночь.
Я выпью свою и твою, а потом уйду.

Грустная ночь.
Официант, пожалуйста, принеси мне две порции на прощание.
Грустная ночь.
Я выпью свою и твою, а потом уйду.