Lyrics and translation Valérie Carpentier - Ciel

Ciel

Pars avec moi
Le ciel ondule, le ciel tournoie
On s'envol'ra
Plus légers à chaque pas
Fais-moi sourire
Sois celui que tu voudras
Le ciel m'attire, le ciel saura
Pars avec moi

Adieu silence
Il n'y a pas assez d'heures
Pas assez de secondes
Fais-moi confiance
L'amour est immense
Et le ciel bien assez haut

Pars avec moi
Le ciel rougit, le ciel nous voit
On rêvera
Plus légers à chaque fois
Fais-moi sourire
Sois celui que tu voudras
Le ciel m'attire, le ciel m'envoie
Pars avec moi

Adieu prudence
Il y a trop de malheurs
Je sens ton corps qui tremble
Fais-moi confiance
L'amour nous ébranle
Comme le ciel avant l'orage

Pars avec moi
Le ciel ondule, le ciel tournoie
On s'envol'ra
Plus légers à chaque pas

Pars avec moi
Le ciel m'appelle, le ciel rira
On s'élèv'ra
Plus légers à chaque pas
Fais-moi sourire
Sois celui que tu voudras
Le ciel m'attire le ciel saura
Pars avec moi
Pars avec moi
Pars avec moi

Небо

Улетай со мной
Небо волнуется, небо кружится
Мы взлетим
С каждым шагом все легче
Вызови мою улыбку
Будь тем, кем ты хочешь быть
Небо манит меня, небо знает
Улетай со мной

Прощай, тишина
Не хватает часов
Не хватает секунд
Доверься мне
Любовь безгранична
И небо достаточно высоко

Улетай со мной
Небо краснеет, небо видит нас
Мы будем мечтать
С каждым разом все легче
Вызови мою улыбку
Будь тем, кем ты хочешь быть
Небо манит меня, небо посылает меня
Улетай со мной

Прощай, осторожность
Слишком много бед
Я чувствую, как дрожит твое тело
Доверься мне
Любовь потрясает нас
Как небо перед грозой

Улетай со мной
Небо волнуется, небо кружится
Мы взлетим
С каждым шагом все легче

Улетай со мной
Небо зовет меня, небо будет смеяться
Мы поднимемся
С каждым шагом все легче
Вызови мою улыбку
Будь тем, кем ты хочешь быть
Небо манит меня, небо знает
Улетай со мной
Улетай со мной
Улетай со мной