Lyrics and translation Valérie Lemercier - Taisons-nous

Taisons-nous

Toujours les mêmes bouches à oreilles

Que de promesses que de conseils

Dans la tourmente

Pourquoi toujours,

Se murmurer des mots d'amour

J'ai l'impression c'est amusant

D'avoir le temps mon important

Chut...
Taisons nous
Touchons ta joue
Avec ma joue
Nous avons chaud
Nous avons chaud
Mais on s'en fout
On danse un slow

Chut...
Taisons nous
C'est bien plus doux
De ne plus rien se dire
Du tout

Seuls dans nos bras
J'ai mis des bas
Même a l'oreille
Ne parlons pas
Ce que je pense
Toi tu le vois
Et quand on danse
Je sens ta joie

Chut...
Taisons nous
Touchons ta joue
Avec ma joue
Nous avons chaud
Nous avons chaud
Mais on s'en fout
On danse un slow

Chut, taisons nous
C'est bien plus doux
De ne plus rien se dire
Du tout

Encore un slow
Dans le silence
C'est bien plus beau
Tais toi et danse

Chut...
Taisons nous
Touchons ta joue
Avec ma joue
Nous avons chaud
Nous avons chaud
Mais on s'en fout
On danse un slow

Chut, taisons nous
C'est bien plus doux
De ne plus rien se dire
Du tout

Давай помолчим

Все те же шепчутся по углам

Сколько обещаний, сколько советов

В этой суматохе

Зачем все время

Шептать друг другу слова любви

У меня такое чувство, забавно,

Что у нас есть время, мой дорогой

Тсс...
Давай помолчим
Прикоснусь к твоей щеке
Своей щекой
Нам жарко
Нам жарко
Но нам все равно
Мы танцуем медленный танец

Тсс...
Давай помолчим
Это намного приятнее
Больше ничего друг другу не говорить
Совсем

В твоих объятиях
Я надела чулки
Даже на ушко
Давай не будем говорить
То, что я думаю
Ты и так видишь
И когда мы танцуем
Я чувствую твою радость

Тсс...
Давай помолчим
Прикоснусь к твоей щеке
Своей щекой
Нам жарко
Нам жарко
Но нам все равно
Мы танцуем медленный танец

Тсс, давай помолчим
Это намного приятнее
Больше ничего друг другу не говорить
Совсем

Еще один медленный танец
В тишине
Это намного прекраснее
Молчи и танцуй

Тсс...
Давай помолчим
Прикоснусь к твоей щеке
Своей щекой
Нам жарко
Нам жарко
Но нам все равно
Мы танцуем медленный танец

Тсс, давай помолчим
Это намного приятнее
Больше ничего друг другу не говорить
Совсем