Lyrics and translation Vama - A Better Man for You
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
A Better Man for You
Un homme meilleur pour toi
You
stormed
into
my
life
Tu
as
fait
irruption
dans
ma
vie
A
flickering
ray
of
smile
Un
rayon
de
sourire
scintillant
I
was
amazed
a
long
while
J'ai
été
émerveillé
pendant
un
long
moment
Before
I
realised
Avant
de
réaliser
A
new
love
was
to
blossom
Qu'un
nouvel
amour
allait
fleurir
Within
my
worn-out
heart
Dans
mon
cœur
usé
A
love
that's
never
gonna
fall
apart
Un
amour
qui
ne
se
décomposera
jamais
A
world
of
pure
and
magic
Un
monde
de
pur
et
de
magie
I
see
it
through
your
eyes
Je
le
vois
à
travers
tes
yeux
I
wish
to
guard
your
wonders
Je
veux
garder
tes
merveilles
Delay
the
real
life
Retarder
la
vie
réelle
Beyond
our
love's
horizon
Au-delà
de
l'horizon
de
notre
amour
In
long
and
sleepless
nights
Dans
de
longues
nuits
blanches
The
fear
that
I
could
fail
you
La
peur
que
je
puisse
te
faire
défaut
Hangs
above
Plane
au-dessus
But
you,
you
stormed
into
my
life
like
a
blaze
of
pure
white
light
Mais
toi,
tu
as
fait
irruption
dans
ma
vie
comme
un
éclair
de
lumière
blanche
pure
You
changed
so
much
in
me,
you
made
me
wanna
be
Tu
as
tellement
changé
en
moi,
tu
m'as
donné
envie
d'être
A
better
man
for
you,
Un
homme
meilleur
pour
toi,
now
I
know
what
it
is
to
care,
you
barely
stumble
maintenant
je
sais
ce
que
c'est
que
de
prendre
soin,
tu
trébuches
à
peine
And
I'm
there,
but
I'm
so
frightened
of
the
day
you'll
need
to
go
away
Et
je
suis
là,
mais
j'ai
tellement
peur
du
jour
où
tu
devras
t'en
aller
And
I'll
be
here
to
stay
with
nothing
but
my
love
Et
je
serai
là
pour
rester
avec
rien
d'autre
que
mon
amour
When
the
sliding
doors
will
shut
Lorsque
les
portes
coulissantes
se
fermeront
And
the
airport
crowd
will
cut
Et
que
la
foule
de
l'aéroport
coupera
Off
my
shameful
scene
of
pain
Ma
scène
de
douleur
honteuse
While
I
wave
my
hand
in
vain
Alors
que
je
fais
signe
de
la
main
en
vain
Will
I
be
able
to
make
it
back
home
Serai-je
capable
de
rentrer
à
la
maison
And
bear
the
silence
of
your
empty
room?
Et
supporter
le
silence
de
ta
chambre
vide
?
Lock
up
the
door
and
then
pretend
Verrouiller
la
porte
et
puis
faire
semblant
You're
in
there?
Que
tu
sois
là
?
But
you,
you
stormed
into
my
life
like
a
blaze
of
pure
white
light
Mais
toi,
tu
as
fait
irruption
dans
ma
vie
comme
un
éclair
de
lumière
blanche
pure
You
changed
so
much
in
me,
you
made
me
wanna
be
Tu
as
tellement
changé
en
moi,
tu
m'as
donné
envie
d'être
A
better
man
for
you,
Un
homme
meilleur
pour
toi,
now
I
know
what
it
is
to
care,
you
barely
stumble
maintenant
je
sais
ce
que
c'est
que
de
prendre
soin,
tu
trébuches
à
peine
And
I'm
there,
I'm
so
frightened
of
the
day
you'll
need
to
go
away
Et
je
suis
là,
j'ai
tellement
peur
du
jour
où
tu
devras
t'en
aller
And
I'll
be
here
to
stay
with
nothing
but
my
love
Et
je
serai
là
pour
rester
avec
rien
d'autre
que
mon
amour
No
matter
how
far
you're
gonna
roam
Peu
importe
combien
de
temps
tu
vas
errer
Walking
the
paths
of
this
life
alone
Marchant
sur
les
chemins
de
cette
vie
seul
A
part
of
your
soul
harbours
my
whole
Une
partie
de
ton
âme
abrite
mon
tout
Love
for
you,
love
for
you,
love
for
you
Amour
pour
toi,
amour
pour
toi,
amour
pour
toi
You,
you
brought
me
to
this
life,
a
blaze
of
pure
white
light
Toi,
tu
m'as
amené
à
cette
vie,
un
éclair
de
lumière
blanche
pure
You
did
so
much
for
me,
you
made
me
wanna
be
Tu
as
tellement
fait
pour
moi,
tu
m'as
donné
envie
d'être
A
better
man
for
you,
Un
homme
meilleur
pour
toi,
now
I
know
what
it
is
to
care,
if
you'll
stumble
I'll
be
there,
maintenant
je
sais
ce
que
c'est
que
de
prendre
soin,
si
tu
trébuches
je
serai
là,
But
I'm
so
frightened
of
the
day
when
Mais
j'ai
tellement
peur
du
jour
où
you
will
go
away
and
I'll
be
here
to
stay
Tu
partiras
et
je
serai
là
pour
rester
With
nothing
but
my
love
Avec
rien
d'autre
que
mon
amour
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Better
date of release
12-09-2017
Attention! Feel free to leave feedback.