Lyrics and translation Vama - Cantec De Gasit

Cantec De Gasit

Alerg nebun,
Şi-mi scoate inima fum si cânt
Un cântec fără vreun rost
Adânc te caut pe toate străzile
Din viaţa asta
Tu poate oi fi
Ascunsă după vreun zor de zi
O lume întreagă stă între noi
Dar am un cântec şi-am să-l cânt
Până ai s-auzi
Am să-i conving
Pe toţi nebunii din viaţa mea
Să cânte până când sunetul
Va sparge şi uşa ta
Şi-ai să înţelegi că nu eşti singură
Eu cânt şi nu mă opresc
Să ştii, sunt doar jumate de om
Alerg,
Să mă topesc în tine
Şi să mă-ntregesc
Alerg nebun,
Şi-mi scoate inima fum si cânt
Un cântec fără vreun rost
Adânc te caut pe toate străzile
Din viaţa asta

Chanson pour te trouver

Je cours comme un fou,
Et mon cœur fume et chante
Une chanson sans aucun sens
Je te cherche profondément dans toutes les rues
De cette vie
Tu es peut-être
Cachée derrière un lever de soleil
Un monde entier se tient entre nous
Mais j'ai une chanson et je vais la chanter
Jusqu'à ce que tu l'entendes
Je vais convaincre
Tous les fous de ma vie
De chanter jusqu'à ce que le son
Fasse sauter ta porte aussi
Et tu comprendras que tu n'es pas seule
Je chante et je ne m'arrête pas
Sache que je ne suis qu'un demi-homme
Je cours,
Pour fondre en toi
Et devenir entier
Je cours comme un fou,
Et mon cœur fume et chante
Une chanson sans aucun sens
Je te cherche profondément dans toutes les rues
De cette vie