Lyrics and translation Vama - Epidemie De Iubire (Live @ Sala Palatului, May 2012)

Epidemie De Iubire (Live @ Sala Palatului, May 2012)

Cand m-am imbolnavit,
Alimentam iluzii si hraneam probleme
In mijlocul multimii
Am lesinat, sistemul a consemnat eroarea
La medic am aflat
ca am fost infestat c-un virus fara leac
Daca n-am sa iubesc
Pe oricine intalnesc, ma prapadesc
Oricine m-ar atinge se va contamina
Doar daca iubesc pot sa ma salvez
Daca iubesc pe oricine imi iese in cale
Voi supravietui, condamnat la iubire
O epidemie am sa raspandesc.
Intr-o celula izolat
M-au pus ca sa nu raspandesc iubire
Stiam si eu si ei
Ca-n felul asta voi muri
Ii auzeam vorbind de un vaccin
Care sa protejeze lumea
Ca un dezastru ar fi daca
Intreaga lume ar iubi
Iubirea-i antidotul
De care ei se tem
Doar daca iubesc pot sa ma salvez
Daca iubesc pe oricine imi iese in cale
Voi supravietui, condamnat la iubire
O epidemie am sa raspandesc.
In noaptea aia am evadat
De atunci prin lume ratacesc
De oameni fug si tot spre ei ma-ndrept
In fiecare zi iubesc
Doar daca iubesc pot sa ma salvez
Daca iubesc pe oricine imi iese in cale
Voi supravietui, condamnat la iubire
O epidemie am sa raspandesc.
Condamnat la iubire,
O epidemie am sa raspandesc, supravietuiesc.
Condamnat la iubire
Condamnat la iubire
Condamnat la iubire...

Épidémie d'Amour (Live @ Sala Palatului, mai 2012)

Quand je suis tombé malade,
Je nourrissais des illusions et je nourrissais des problèmes
Au milieu de la foule
Je me suis évanoui, le système a enregistré l'erreur
J'ai appris du médecin
Que j'avais été infecté par un virus incurable
Si je n'aime pas
Tout le monde que je rencontre, je me perds
Quiconque me touche sera contaminé
Seul l'amour peut me sauver
Si j'aime tout le monde qui croise mon chemin
Je survivrai, condamné à l'amour
Je vais répandre une épidémie.
Dans une cellule isolée
Ils m'ont mis pour que je ne propage pas l'amour
Je le savais et ils le savaient
Que de cette façon je mourrais
Je les entendais parler d'un vaccin
Qui protégerait le monde
Car ce serait un désastre si
Le monde entier aimerait
L'amour est l'antidote
Dont ils ont peur
Seul l'amour peut me sauver
Si j'aime tout le monde qui croise mon chemin
Je survivrai, condamné à l'amour
Je vais répandre une épidémie.
Cette nuit-là, je me suis échappé
Depuis, je erre dans le monde
Je fuis les gens et je me dirige vers eux
Chaque jour j'aime
Seul l'amour peut me sauver
Si j'aime tout le monde qui croise mon chemin
Je survivrai, condamné à l'amour
Je vais répandre une épidémie.
Condamné à l'amour,
Je vais répandre une épidémie, je survivrai.
Condamné à l'amour
Condamné à l'amour
Condamné à l'amour...