Lyrics and translation Vama - Fata în Boxeri şi în Tricoul Alb (Live @ Sala Palatului, May 2012)

Fata în Boxeri şi în Tricoul Alb (Live @ Sala Palatului, May 2012)

De dimineață
Doar într-un tricou apari
Somnoroasă
Am făcut eu ceai
Ce fericire
Numai pentru mine eşti
Fata în boxeri şi-n tricoul alb
Încă 5 minute
Să ne cuibărim
Am râs aseară
Când goală ai ieşit din duş
Şi ți-ai pus tricoul alb
Urma să facem
Dragoste şi n-avea rost
Să l îmbraci
Dar aşa eşti tu
Înca un minut
Să ne cuibărim
Apoi în lume o sa ieşi si devii femeie
Până diseară
Tricoul alb
Mi-anesteziază pielea uscată-n lipsa ta
Mă duc la muncă
Sunt un ciudat
Care-n pauza de prânz vorbeşte cu-n tricou
Şi paralizez la gândul că
aş fi putut să nu te am, ooo Doamnee
Aş vrea să-nvăț să dăruiesc la fel de mult cât te iubesc, ooo Doamnee, cât te iubesc
Ajungi acasă
Şi mă aştepți
Eşti adevărată
A fost o vreme
Când nu mai credeam că
Iubirea-i altceva decât pretext pentru-n roman
Acum zâmbesc
Nu pot să cred
Iubirea face duş şi eu întins, aştept
Zâmbesc ca prostul
Aştept să iasă
Să-şi pună boxeri şi tricoul alb

La fille en boxer et en t-shirt blanc (Live @ Sala Palatului, mai 2012)

Dès le matin
Tu apparais juste en t-shirt
Somnolente
J'ai fait du thé
Quel bonheur
Tu es à moi toute entière
La fille en boxer et en t-shirt blanc
Encore 5 minutes
Pour se blottir
On a ri hier soir
Quand tu es sortie nue de la douche
Et tu as enfilé ton t-shirt blanc
On devait faire
L'amour et ce n'était pas nécessaire
De le mettre
Mais c'est comme ça que tu es
Encore une minute
Pour se blottir
Puis tu sortiras dans le monde et tu deviendras une femme
Jusqu'à ce soir
Le t-shirt blanc
Anesthésie ma peau sèche en ton absence
Je vais au travail
Je suis un type bizarre
Qui parle à un t-shirt pendant la pause déjeuner
Et je suis paralysé à l'idée que
J'aurais pu ne pas t'avoir, ooo Seigneur
J'aimerais apprendre à donner autant que je t'aime, ooo Seigneur, combien je t'aime
Tu arrives à la maison
Et tu m'attends
Tu es vraie
Il fut un temps
Où je ne croyais plus que
L'amour n'était qu'un prétexte pour un roman
Maintenant je souris
Je n'arrive pas à y croire
L'amour prend une douche et moi allongé, j'attends
Je souris comme un idiot
J'attends qu'elle sorte
Qu'elle mette son boxer et son t-shirt blanc