Vama - Regatul Meu Pe Un Vis (Live @ Sala Palatului, May 2012) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vama - Regatul Meu Pe Un Vis (Live @ Sala Palatului, May 2012)




Regatul Meu Pe Un Vis (Live @ Sala Palatului, May 2012)
Мое королевство на основании мечты (Live @ Sala Palatului, May 2012)
Te-nvață distrugi un vis,
Они учат тебя разрушать мечту,
Căci visele sunt libertate
Потому что мечты - это свобода
Cu sufletul în comă
С душой в коме,
Hrăneșni mediocritate
Ты кормишь посредственность
Un somnambul social
Социальный лунатик
Cu sufletul pe moarte
С душой на грани смерти
Vor consumi șabloane
Они хотят, чтобы ты потреблял шаблоны,
Viață prefabricată
Предварительно изготовленную жизнь
Pe orice drum spre succes
На каждом пути к успеху
Îți dau ei un GPS
Они дают тебе GPS
Te uiți atent pe hartă
Ты внимательно смотришь на карту,
Visele tale nu-s vise
Твои мечты не являются мечтами
Am încă vise
У меня все еще есть мечты
Dacă visez,
Если я мечтаю,
Rămân în viață
Я остаюсь в живых
Și liber
И свободен
Un vis,
Мечта,
Dau totul pe un vis
Я отдаю все за мечту
Un vis care să-mi dea libertate,
Мечта, которая дает мне свободу,
Să-mi dea libertate
Которая дает мне свободу
Un vis,
Мечта,
Regatul meu pe-un vis
Мое королевство на основе мечты
Un vis ca o lumină prin noapte,
Мечта, как свет в ночи,
Să-mi dea libertate
Которая дает мне свободу
Expropriază vieți
Они экспроприируют жизни,
Trăiesc în locul tău
Живут вместо тебя
Cumpără suflete moarte
Покупают мертвые души
E rândul tău
Теперь твоя очередь
Vise
Мечты
nu cumva renunți
Не смей сдаваться
Am încă vise
У меня все еще есть мечты
Oricât ar fi ei de mulți
Независимо от их числа
Vise
Мечты
Un suflet fără vise moare
Душа без мечт умирает
Un vis,
Мечта,
Dau totul pe un vis
Я отдаю все за мечту
Un vis care să-mi dea libertate
Мечта, которая дает мне свободу
Să-mi dea libertate
Которая дает мне свободу
Un vis,
Мечта,
Regatul meu pe-un vis
Мое королевство на основе мечты
Un vis ca o lumină prin noapte
Мечта, как свет в ночи,
Să-mi dea libertate
Которая дает мне свободу
Un vis,
Мечта,
Regatul meu pe-un vis
Мое королевство на основе мечты
Un vis care să-mi dea libertate
Мечта, которая дает мне свободу,
Să-mi dea libertate
Которая дает мне свободу
Un vis,
Мечта,
Libertate
Свобода
Un vis,
Мечта,
Libertate
Свобода
Un vis,
Мечта,
Regatul meu pe-un vis
Мое королевство на основе мечты
Un vis care să-mi dea libertate
Мечта, которая дает мне свободу,
Un vis...
Мечта...






Attention! Feel free to leave feedback.