Lyrics and translation Vama - Tata Taie Porcu'

Tata Taie Porcu'

Uşa se trântea, sec în urma ta
Deschideam uşa şi mă simțeam
Fără rost
Mult prea timid eram
Asa că m-ai invitat la dans
Fricos şi arogant
Eu îmi doream un one-night-stand
şi unde aşa am ajuns la mine în pat
şi delicat,
Dimineața ai plecat,
Fără să mă trezeşti
Ca un vis pe care nu ți-l aminteşti
"De ce pleci aşa?" strig in urma ta
"Dimineața e pentru cei ce iubesc", ai răspuns.
Nopțile ne vedeam
Eu numai trupul ți-l doream
Prea prost şi orgolios
Ca să-nțeleg că e pe dos
Câtă răbdare ai avut atâtea nopți
şi dimineața, ruşinată,
Iar plecai
Fără să mă trezesti
Ca un vis pe care nu ți-l aminteşti
"De ce pleci aşa?" strig in urma ta
"Dimineața e pentru cei ce iubesc", ai răspuns.
La luptă tu n-ai renunțat
Până în infern te-ai scufundat
La suprafață, victorioasă
Ai revenit cu sufletul meu
Nu mai pleci, nu te las să mai pleci
Am să-ți şterg de pe față noptile reci
şi alarma ta nu va mai suna
Dimineața nu te las să mai pleci
Nu mai pleci
Nu
Nu te las să mai pleci
Am să-ți şterg de pe față nopțile reci
şi alarma ta nu va mai suna
Dimineața e pentru cei ce iubesc.

Папа режет свинью

Дверь захлопнулась за тобой.
Я открывал дверь и чувствовал себя
Бессмысленно.
Я был слишком робок,
Поэтому ты пригласила меня на танец.
Испуганный и высокомерный,
Я хотел лишь связи на одну ночь,
И вот так мы оказались в моей постели.
И нежно,
Утром ты ушла,
Не разбудив меня.
Как сон, который не помнишь.
"Почему ты так уходишь?" - кричу я тебе вслед.
"Утро для тех, кто любит", - ответила ты.
Ночами мы виделись,
Я желал только твоего тела.
Слишком глупый и гордый,
Чтобы понять, что все наоборот.
Сколько терпения у тебя было все эти ночи,
И утром, пристыженная,
Ты снова уходила,
Не разбудив меня.
Как сон, который не помнишь.
"Почему ты так уходишь?" - кричу я тебе вслед.
"Утро для тех, кто любит", - ответила ты.
Ты не сдавалась в этой борьбе,
Окунулась в самый ад.
На поверхность, победоносная,
Ты вернулась с моей душой.
Ты больше не уйдешь, я не позволю тебе уйти.
Я сотру с твоего лица холодные ночи,
И твой будильник больше не зазвонит.
Утром я не позволю тебе уйти.
Ты больше не уйдешь.
Нет.
Я не позволю тебе уйти.
Я сотру с твоего лица холодные ночи,
И твой будильник больше не зазвонит.
Утро для тех, кто любит.