Der Borte - Vamp translation in French

Der Borte

Tekst: Tore Jamne / Musikk: Jan I. Toft
Eg kan skimta det s vidt.
Det ligge lngt der framme.
Eg nrme meg skritt for skritt.
Eg vil aldri bli den samme.
Det har vrt mitt holdepunkt
Som mest av alt eg skjerme.
Kvrt skritt va s hardt og tungt.
Eg har aldri vrt s nrme.
Eg har mongen gonger flt
At veien fram va vie.
Men ofta s har eg nlt.
Eg har aldri vrt s frie.

Der Borte

Texte : Tore Jamne / Musique : Jan I. Toft
Je peux l'entrevoir au loin.
Cela se trouve loin devant moi.
Je m'approche pas à pas.
Je ne serai plus jamais le même.
Cela a été mon point d'ancrage,
Ce que j'ai le plus protégé.
Chaque pas était si dur et lourd.
Je n'ai jamais été aussi près.
J'ai souvent ressenti
Que le chemin devant moi était vaste.
Mais souvent, j'ai persévéré.
Je n'ai jamais été aussi libre.