Vamp - Løvblad i vinden - translation of the lyrics into Russian

Løvblad i vinden - Vamptranslation in Russian




Løvblad i vinden
Листья на ветру
Du sendte meg det vonda blikket
Ты бросила на меня сердитый взгляд
Sånn som ofta før
Как часто бывало раньше
Me to både elska og
Мы с тобой и любили, и
Sloss med nebb og klør
Дрались когтями, как кошки
Men ingen ska sei meg
Но никто не скажет мне
At me to va støv
Что мы были прахом
Me va løv
Мы были листьями
Me va løvblad i vinden
Мы были листьями на ветру
Eg såg deg i ei
Я увидел тебя в
Nerfalls kjerka
Церкви у водопада
Tidligt neste høst
Ранней следующей осенью
Du sa eg såg godt ut
Ты сказала, что я выгляжу хорошо
Ein mager trøst
Слабое утешение
Men ingen ska sei meg
Но никто не скажет мне
At me to va støv
Что мы были прахом
Me va løv
Мы были листьями
Me va løvblad i vinden
Мы были листьями на ветру
Byen med det stora hjerta
Город с большим сердцем
Hørt' eg alltid om
О котором я всегда слышал
har alle reist sin veg
Теперь все разъехались
Her e mørkt og tomt
Здесь темно и пусто
Men ingen ska sei meg
Но никто не скажет мне
At me håp ikje fins
Что надежды не существует
Aller minst
Особенно для тех
Dei som aldri tørr å håpa
Кто никогда не смеет надеяться
Ingen ska sei meg at me
Никто не скажет мне что мы
Me to e støv
Мы с тобой прах
Me e løv
Мы листья
Me e løvblad i vinden
Мы листья на ветру





Writer(s): Tom Roger Aadland, Odin Aarvik Staveland, Oyvind Staveland


Attention! Feel free to leave feedback.