Lyrics and translation Vampire Lust - Lucretia My Reflection
I
hear
the
roar
of
the
big
machine
J'entends
le
rugissement
de
la
grande
machine
Two
worlds
and
in
between
Deux
mondes
et
entre
les
deux
Hot
metal
and
methedrine
Métal
chaud
et
méthamphétamine
I
hear
your
empire
down...
J'entends
ton
empire
s'effondrer...
I
hear
your
empire
down...
J'entends
ton
empire
s'effondrer...
I
hear
the
roar
of
the
big
machine
J'entends
le
rugissement
de
la
grande
machine
Two
worlds
and
in
between
Deux
mondes
et
entre
les
deux
Love
lost,
fire
at
will
Amour
perdu,
feu
à
volonté
Dum-dum
bullets
and
shoot
to
kill,
Balles
dum-dum
et
tirer
pour
tuer,
I
hear
Dive
bombers,
and
J'entends
les
bombardiers
en
piqué,
et
Empire
down
Empire
en
panne
Empire
down
Empire
en
panne
I
hear
the
sounds
of
the
city
and
dispossessed
J'entends
les
sons
de
la
ville
et
des
dépossédés
Get
down,
get
undressed
Descend,
déshabille-toi
Get
rid
of
you
and
me
Débarrasse-toi
de
toi
et
de
moi
We
got
the
kingdom,
we
got
the
key
Nous
avons
le
royaume,
nous
avons
la
clé
We
got
the
empire,
now
as
then
Nous
avons
l'empire,
maintenant
comme
avant
We
don't
doubt,
we
don't
take
direction
Nous
ne
doutons
pas,
nous
ne
prenons
pas
de
direction
Lucretia,
my
reflection
Lucrèce,
mon
reflet
Dance
the
ghost
with
me
Danse
le
fantôme
avec
moi
We
look
hard
Nous
regardons
fort
We
look
through
Nous
regardons
à
travers
We
look
hard
to
see
for
real
Nous
regardons
fort
pour
voir
pour
de
vrai
Such
things
I
hear,
they
don't
make
sense
De
telles
choses
que
j'entends,
elles
n'ont
aucun
sens
I
don't
see
much
evidence
Je
ne
vois
pas
beaucoup
de
preuves
I
don't
feel.
Je
ne
ressens
pas.
I
don't
feel.
Je
ne
ressens
pas.
I
don't
Feel.
Je
ne
ressens
pas.
A
long
train
held
up
by
page
on
page
Un
long
train
retenu
par
page
sur
page
A
hard
reign
held
up
by
rage
Un
règne
dur
soutenu
par
la
rage
Once
a
railroad
Autrefois
un
chemin
de
fer
Now
it's
done...
Maintenant
c'est
fini...
I
hear
the
roar
of
the
big
machine
J'entends
le
rugissement
de
la
grande
machine
Two
worlds
and
in
between
Deux
mondes
et
entre
les
deux
Hot
metal
and
methedrine
Métal
chaud
et
méthamphétamine
I
hear
your
empire
down...
J'entends
ton
empire
s'effondrer...
We
got
the
empire,
now
as
then
Nous
avons
l'empire,
maintenant
comme
avant
We
don't
doubt,
we
don't
take
reflection
Nous
ne
doutons
pas,
nous
ne
prenons
pas
de
reflet
Lucretia,
my
direction,
dance
the
ghost
with
me...
Lucrèce,
ma
direction,
danse
le
fantôme
avec
moi...
Rate the translation
1
All I Want Is You
2 Tainted Love (Re-Recorded / Remastered)
3 I Melt with You (Live)
4 Living On Video
5 The Promise (Studio 1987 Version)
6 Spectre
7 The Angels (Laibach Mix)
8 Romeo's Distress
9 Spiritual Cramp
10 Everyday Is Halloween
11 Sweet Dreams (Are Made of This)
12 N.W.O. (Re-Recorded) [Remastered]
13 Stigmata (Re-Recorded) [Remastered]
14 Metro (Re-Recorded) [Remastered]
15 Sex (I'm A) (Re-Recorded) [Remastered]
16 Masquerade (Re-Recorded) [Remastered]
17 Lust for Life
18 Gothic Girl
19 Transmission (The 1980 Martin Hannett Version)
20 Love Will Tear Us Apart (The 1980 Martin Hannett Version)
21 Locomotive Age
22 Nazarene
23 Fade to Black
24 Coma White
25 Send Me an Angel
26 Clone Your Lover
27 Space Age Love Song (Re-Recorded / Remastered)
28 I Ran (So Far Away) (Re-Recorded / Remastered)
29 Wishing (If I Had A Photograph Of You) (Re-Recorded / Remastered)
30 Butterfly On a Wheel
31 Bela Lugosi's Dead
32 Cherryflowers and Bedroomsongs
33 Sweettalk (Miserylab.com mix)
34 Evil
35 Open Your Heart (Die Kurpps Remix)
36 I Walk the Line
37 Witches
38 Gutter Glitter
39 Bad Trash
40 Remnants
41 Girls and Boys
42 The Witch
43 Bette Davis Eyes (Re-Recorded) [Remastered]
44 Shadow of Love
45 Testify
46 Pop Life
47 You Spin Me Rround (Like A Record) (Re-Recorded) [Remastered]
48 Narayan
49 Smack My Bitch Up
50 Hollow
51 Walking In L.A. (Re-Recorded / Remastered)
52 Destination Unknown (Re-Recorded / Remastered)
53 Disintegration
54 Share This Poison
55 Oh My Goth!
56 What Do I Have To Do (Re-Recorded / Remastered)
57 Save Yourself (Re-Recorded / Remastered)
58 Situations (Re-Recorded / Remastered)
59 The Perfect Drug
60 Desire (Come And Get It) (Re-Recorded) [Remastered]
61 Now Is the Time
62 Sex Beat
63 What’s On Your Mind (Pure Energy) [Re-Recorded] [Remastered]
64 Children Of The Night
65 Lucretia My Reflection
66 Cry Little Sister (The Lost Boys Mix)
67 Take Me Away
68 Strap Me Down
69 Das Geht Ab
70 Send Me an Angel (Re-Recorded) [Remastered]
71 Stripped
72 Spellbound
73 Satan’s Little Helpers
74 Passion Of Lovers
75 I Eat Cannibals (Re-Recorded / Remastered)
76 Material Girl
77 Tears of a Star
78 Girl With The Dragon Tattoo
79 Nose Candy
80 I Want Candy (Razed In Black Remix) (as heard on Hellcats)
81 Nazarene
2 Tainted Love (Re-Recorded / Remastered)
3 I Melt with You (Live)
4 Living On Video
5 The Promise (Studio 1987 Version)
6 Spectre
7 The Angels (Laibach Mix)
8 Romeo's Distress
9 Spiritual Cramp
10 Everyday Is Halloween
11 Sweet Dreams (Are Made of This)
12 N.W.O. (Re-Recorded) [Remastered]
13 Stigmata (Re-Recorded) [Remastered]
14 Metro (Re-Recorded) [Remastered]
15 Sex (I'm A) (Re-Recorded) [Remastered]
16 Masquerade (Re-Recorded) [Remastered]
17 Lust for Life
18 Gothic Girl
19 Transmission (The 1980 Martin Hannett Version)
20 Love Will Tear Us Apart (The 1980 Martin Hannett Version)
21 Locomotive Age
22 Nazarene
23 Fade to Black
24 Coma White
25 Send Me an Angel
26 Clone Your Lover
27 Space Age Love Song (Re-Recorded / Remastered)
28 I Ran (So Far Away) (Re-Recorded / Remastered)
29 Wishing (If I Had A Photograph Of You) (Re-Recorded / Remastered)
30 Butterfly On a Wheel
31 Bela Lugosi's Dead
32 Cherryflowers and Bedroomsongs
33 Sweettalk (Miserylab.com mix)
34 Evil
35 Open Your Heart (Die Kurpps Remix)
36 I Walk the Line
37 Witches
38 Gutter Glitter
39 Bad Trash
40 Remnants
41 Girls and Boys
42 The Witch
43 Bette Davis Eyes (Re-Recorded) [Remastered]
44 Shadow of Love
45 Testify
46 Pop Life
47 You Spin Me Rround (Like A Record) (Re-Recorded) [Remastered]
48 Narayan
49 Smack My Bitch Up
50 Hollow
51 Walking In L.A. (Re-Recorded / Remastered)
52 Destination Unknown (Re-Recorded / Remastered)
53 Disintegration
54 Share This Poison
55 Oh My Goth!
56 What Do I Have To Do (Re-Recorded / Remastered)
57 Save Yourself (Re-Recorded / Remastered)
58 Situations (Re-Recorded / Remastered)
59 The Perfect Drug
60 Desire (Come And Get It) (Re-Recorded) [Remastered]
61 Now Is the Time
62 Sex Beat
63 What’s On Your Mind (Pure Energy) [Re-Recorded] [Remastered]
64 Children Of The Night
65 Lucretia My Reflection
66 Cry Little Sister (The Lost Boys Mix)
67 Take Me Away
68 Strap Me Down
69 Das Geht Ab
70 Send Me an Angel (Re-Recorded) [Remastered]
71 Stripped
72 Spellbound
73 Satan’s Little Helpers
74 Passion Of Lovers
75 I Eat Cannibals (Re-Recorded / Remastered)
76 Material Girl
77 Tears of a Star
78 Girl With The Dragon Tattoo
79 Nose Candy
80 I Want Candy (Razed In Black Remix) (as heard on Hellcats)
81 Nazarene
Attention! Feel free to leave feedback.