Lyrics and translation Vampire Weekend - Bambina

Bambina

No time to discuss it
Can't speak when the waves
Reach our house upon the dunes
Time cannot be trusted
When the police come
They always come too soon
Life felt like heaven today
Like a foreign car though
We are American-made
I thought I'd probably stay
But before I know, I know
My Christian heart
Cannot withstand
The thundering arena
I'll see you when
The violence ends
For now, ciao ciao
Bambina
No signs of injustice
No signs but the flames that are filling up the room

Bambina

Pas le temps d'en discuter
Je ne peux pas parler quand les vagues
Atteignent notre maison sur les dunes
Le temps n'est pas fiable
Quand la police arrive
Elle arrive toujours trop tôt
La vie ressemblait à un paradis aujourd'hui
Comme une voiture étrangère, même si
Nous sommes fabriqués aux États-Unis
Je pensais que je resterais probablement
Mais avant de le savoir, je sais
Mon cœur chrétien
Ne peut pas résister
À l'arène tonnante
Je te verrai quand
La violence prendra fin
Pour l'instant, ciao ciao
Bambina
Pas de signes d'injustice
Pas de signes, sauf les flammes qui remplissent la pièce