Lyrics and translation Vampire Weekend - Everlasting Arms

Everlasting Arms

I took your counsel and came to ruin
Leave me to myself, leave me to myself
I took your counsel and came to ruin
Leave me to myself, leave me to myself
Oh I was made to live without you
But I'm never gonna understand, never understand
Oh I was born to live without you
But I'm never gonna understand, never understand
Hold me in your everlasting arms
Looked up, full of fear, trapped beneath a chandelier that's going down
I thought it over and drew the curtain
Leave me to myself, leave me to myself
I hummed the "Dies Irae" as you played the Hallelujah
Leave me to my cell, me to my cell
If you'd been made to serve a master
You'd be frightened by the open hand, frightened by the hand
Could I be made to serve a master?
Well, I'm never gonna understand, never understand
Hold me in your everlasting arms
Looked up, full of fear, trapped beneath a chandelier that's going down
Hold me in your everlasting arms
Looked up, full of fear, trapped beneath a chandelier that's going down
Hold me in your everlasting arms

Вечные объятия

Я последовал твоему совету и пришел к краху
Оставь меня одного, оставь меня одного
Я последовал твоему совету и пришел к краху
Оставь меня одного, оставь меня одного
О, я был создан жить без тебя
Но я никогда не пойму, никогда не пойму
О, я был рожден жить без тебя
Но я никогда не пойму, никогда не пойму
Держи меня в своих вечных объятиях
Взглянул наверх, полный страха, в ловушке под падающей люстрой
Я все обдумал и задернул занавес
Оставь меня одного, оставь меня одного
Я напевал "Dies Irae", пока ты играла "Аллилуйя"
Оставь меня в моей келье, в моей келье
Если бы ты была создана служить господину
Ты бы испугалась открытой руки, испугалась руки
Мог ли я быть создан служить господину?
Ну, я никогда не пойму, никогда не пойму
Держи меня в своих вечных объятиях
Взглянул наверх, полный страха, в ловушке под падающей люстрой
Держи меня в своих вечных объятиях
Взглянул наверх, полный страха, в ловушке под падающей люстрой
Держи меня в своих вечных объятиях