Lyrics and translation Vampire Weekend - Unbearably White

Unbearably White

Baby, I love you
But that's not enough
And pulling away has been unbearably buff
I ran up the mountain
Out of your sight
The snow on the peak was just unbearably white
The city was freezing
An elegant flow
The wind at the doorway was unbearably cold
You walked to the bedroom
And sat down to write
The page in your notebook was unbearably white
There's an avalanche coming
Don't cover your eyes
It's what you thought that you wanted
It's still a surprise
It's hard on the body
It's hard on the mind
To learn what kept us together, darling
Is what kept us alive
Sooner or later
The story gets told
To tell it myself would be unbearably bold
Presented with darkness
We turn to the light
Could've been smart, we're just unbearably bright
There's an avalanche coming
Don't cover your eyes
It's what you thought that you wanted
It's still a surprise
It's hard on the body
It's hard on the mind
To learn what kept us together, darling
Is what kept us alive
Call it a day
Call it a night
Calloused and cold
And just unbearably white
Call it a day
Call it a night
Calloused and cold
And just unbearably white
Call it a day
Call it a night
Calloused and cold
And just unbearably white
Baby, I love you
But that's not enough
And pulling away has been unbearably rough
I ran up the mountain
Out of your sight
The snow on the peak was just unbearably white
Call it a day
Call it a night
Careless and cold
And just unbearably white
Call it a day
Call it a night

Невыносимо Белый

Милая, я тебя люблю
Но этого недостаточно
И отдаление было невыносимо тяжелым
Я поднялся на гору
Вне твоего взгляда
Снег на вершине был просто невыносимо белым
Город был замерзшим
С элегантным потоком
Ветер в дверях был невыносимо холодным
Ты пошла в спальню
И села писать
Страница в твоей тетради была невыносимо белой
Снежная лавина приближается
Не закрывай глаза
Это то, что ты хотела
Но это все еще удивление
Это тяжело для тела
Это тяжело для ума
Узнать, что держало нас вместе, дорогая
Это то, что оставляло нас живыми
Рано или поздно
История рассказывается
Рассказать ее самому было бы невыносимо дерзко
Столкнувшись с темнотой
Мы поворачиваемся к свету
Могли быть умными, мы просто невыносимо яркие
Снежная лавина приближается
Не закрывай глаза
Это то, что ты хотела
Но это все еще удивление
Это тяжело для тела
Это тяжело для ума
Узнать, что держало нас вместе, дорогая
Это то, что оставляло нас живыми
Назовем это днем
Назовем это ночью
Мозолистыми и холодными
И просто невыносимо белыми
Назовем это днем
Назовем это ночью
Мозолистыми и холодными
И просто невыносимо белыми
Назовем это днем
Назовем это ночью
Мозолистыми и холодными
И просто невыносимо белыми
Милая, я тебя люблю
Но этого недостаточно
И отдаление было невыносимо тяжелым
Я поднялся на гору
Вне твоего взгляда
Снег на вершине был просто невыносимо белым
Назовем это днем
Назовем это ночью
Беспечными и холодными
И просто невыносимо белыми
Назовем это днем
Назовем это ночью