Van Canto - Dragonwake - translation of the lyrics into Russian
Van Canto Dragonwake

Van Canto - Dragonwake

Lyrics and translation Van Canto - Dragonwake




Dragonwake
Пробуждение Дракона
Fide. Odor. Cognitio. Scientia. Dogma.
Вера. Запах. Познание. Знание. Догма.
Fide. Odor. Cognitio. Scientia. Dogma.
Вера. Запах. Познание. Знание. Догма.
Fide. Odor. Cognitio. Scientia. Dogma.
Вера. Запах. Познание. Знание. Догма.
Fide. Odor. Cognitio. Oh, Oh.
Вера. Запах. Познание. О, О.
Again, I find myself at night,
Снова я просыпаюсь ночью,
Falling awake from a dream.
Вырываясь из сна.
Memories, one-of-a-kind.
Воспоминания, единственные в своем роде.
Still I wonder who once sowed them
Я все еще задаюсь вопросом, кто посеял их
Into my mind
В моем разуме
And into my life.
И в моей жизни.
Forebodings moving by.
Предчувствия проносятся мимо.
Somehow I know you,
Каким-то образом я знаю тебя,
Faithfulness I owe you.
Я храню тебе верность.
Worlds wand'ring silently
Миры блуждают безмолвно,
While the dragon sleeps.
Пока дракон спит.
Into the twilight,
В сумерках,
Dreaming, gaining insight.
Мечтая, обретая прозрение.
Worlds waiting endlessly
Миры ждут бесконечно,
While the dragon sleeps.
Пока дракон спит.
Fide. Odor. Cognitio. Scientia. Dogma.
Вера. Запах. Познание. Знание. Догма.
Fide. Odor. Cognitio. Oh, Oh.
Вера. Запах. Познание. О, О.
Helplessness about what they tell,
Беспомощность перед тем, что они говорят,
I refuse to believe.
Я отказываюсь верить.
Chaos entering my realm,
Хаос входит в мое царство,
Still I wonder who wants to
Я все еще задаюсь вопросом, кто хочет
Decieve my delight,
Обмануть мою радость,
Bereaving my might.
Лишить меня силы.
Should I mistrust myself?
Должен ли я не доверять себе?
Somehow I know you,
Каким-то образом я знаю тебя,
Faithfulness I owe you.
Я храню тебе верность.
Worlds wand'ring silently
Миры блуждают безмолвно,
While the dragon sleeps.
Пока дракон спит.
Into the twilight,
В сумерках,
Dreaming, gaining insight.
Мечтая, обретая прозрение.
Worlds waiting endlessly
Миры ждут бесконечно,
While the dragon sleeps.
Пока дракон спит.
Wheels of time are turning round.
Колеса времени вращаются.
What they've done comes back to us and
То, что они сделали, возвращается к нам, и
What goes up surely must go down.
Что поднимается, обязательно должно опуститься.
We are not the ones to turn the tide.
Мы не те, кто может повернуть вспять течение.
We are destined to survive this night.
Нам суждено пережить эту ночь.
Wake up!
Проснись!
Wake up, Dragon! Dragonwake!
Проснись, Дракон! Пробуждение Дракона!
Wake up, Dragon! Dragonwake!
Проснись, Дракон! Пробуждение Дракона!
Wake up, Dragon! Dragonwake!
Проснись, Дракон! Пробуждение Дракона!
The dragon awakes
Дракон пробуждается
He wakes up
Он просыпается
Somehow I know you,
Каким-то образом я знаю тебя,
Faithfulness I owe you.
Я храню тебе верность.
Worlds wand'ring silently
Миры блуждают безмолвно,
While the dragon sleeps.
Пока дракон спит.
Into the twilight,
В сумерках,
Dreaming, gaining insight.
Мечтая, обретая прозрение.
Worlds waiting endlessly
Миры ждут бесконечно,
While the dragon sleeps.
Пока дракон спит.
Somehow I know you,
Каким-то образом я знаю тебя,
Faithfulness I owe you.
Я храню тебе верность.
Worlds wand'ring silently
Миры блуждают безмолвно,
While the dragon sleeps.
Пока дракон спит.
Into the twilight,
В сумерках,
Dreaming, gaining insight.
Мечтая, обретая прозрение.
Worlds waiting endlessly
Миры ждут бесконечно,
While the dragon sleeps.
Пока дракон спит.




Writer(s): Christoph Hardebusch, Dennis Schunke, Stefan Schmidt
Van Canto - Voices of Fire
Album
Voices of Fire
date of release
11-03-2016

1 Clashings on Armour Plates
2 Prologue
3 All My Life
4 Dragonwake
5 Time and Time Again
6 Battleday's Dawn
7 Firevows (Join the Journey)
8 The Oracle
9 The Betrayal
10 We Are One
11 The Bardcall
12 To Catharsis
13 Epilogue
Attention! Feel free to leave feedback.