Van Canto - Firevows (Join the Journey) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Van Canto - Firevows (Join the Journey)




Firevows (Join the Journey)
Клятвы огня (Присоединяйтесь к путешествию)
Look at her (Look at him)
Взгляни на неё (Взгляни на него)
A loud mouthed wench (A broken man)
Крикливая девица (Сломленный мужчина)
A little Miss know it all (Standing tall)
Всёзнайка (Стоит гордо)
I can't believe (I believe)
Не могу поверить верю)
We have joined (This won't last long)
Мы присоединились (Это долго не продлится)
Mission is huge, chances small (If at all)
Миссия важна, шансы малы (Если они вообще есть)
My fate (my life) is turning
Моя судьба (моя жизнь) меняется
The skies (inside) are burning (I'm burning)
Небеса (внутри) горят горю)
Unearthly night
Неземная ночь
Join the journey we are heading for
Присоединяйся к путешествию, к которому мы направляемся
Join our ride we'll come back for more
Присоединяйся к нашему пути, мы вернёмся за большим
Look at her (Look at him)
Взгляни на неё (Взгляни на него)
Queen of hearts? (A warrior brave?)
Королева сердец? (Храбрый воин?)
Freed from ancestor's halls? (Heeds the call)
Освобождена из чертогов предков? (Откликнулся на зов)
Still handsome (Still a man)
Всё ещё красива (Всё ещё мужчина)
A heroine (Leading them)
Героиня (Ведёт их)
Leading this mission for all (One for all)
Возглавляет эту миссию для всех (Один за всех)
And still I'm learning (I started learning)
И я всё ещё учусь начал учиться)
For peace I'm yearning (For what I'm yearning)
Я жажду мира (Жажду того, чего я жажду)
We're doing right
Мы поступаем правильно
Join the journey we are heading for
Присоединяйся к путешествию, к которому мы направляемся
Join our ride we'll come back for more
Присоединяйся к нашему пути, мы вернёмся за большим
Join our journey, life's an open door
Присоединяйся к нашему путешествию, жизнь - открытая дверь
Join our ride, we'll be back for more
Присоединяйся к нашему пути, мы вернёмся за большим
Firevows we swore
Клятвы огня, которые мы дали
Firevows we swore
Клятвы огня, которые мы дали
Firevows we swore
Клятвы огня, которые мы дали
Hard times for journeys to the dark side
Тяжёлые времена для путешествий на тёмную сторону
Something I can't deny
Нечто, что я не могу отрицать
If I ever fall, will you be there?
Если я когда-нибудь паду, будешь ли ты рядом?
To flames I'm swearing
Я клянусь пламенем
The burden I am bearing will still remain
Бремя, которое я несу, всё ещё останется
Join the journey we are heading for
Присоединяйся к путешествию, к которому мы направляемся
Join our ride, come back for more
Присоединяйся к нашему пути, вернись за большим
Join our journey, life's an open door
Присоединяйся к нашему путешествию, жизнь - открытая дверь
Join our ride, we'll be back for more
Присоединяйся к нашему пути, мы вернёмся за большим
Firevows we swore
Клятвы огня, которые мы дали





Writer(s): bastian emig, christoph hardebusch, dennis schunke, stefan schmidt


Attention! Feel free to leave feedback.