Lyrics and translation Van Canto - Hardrock Padlock

Hardrock Padlock

I've got a hardrock padlock locking away
Everything with meaning to me
And this hardrock padlock is my breakaway
Securing everything I will be

You can tease me and push me around
You can squeeze me and then knock me out
You may like to tear me apart
But you can't take my heart
You can blame me for things you have done
And then cheat on me with another one
You can prove you're in control
But you can't take my soul

For everything's worth
It's been a long time coming
Here is how the story unfolds

I've got a hardrock padlock locking away
Everything with meaning to me
And this hardrock padlock is my breakaway
Securing everything I will be

You belie me, you're letting me down
You malign me and then cut me out
But you fail to kill me again
I am another man

For everything's worth
It's been a long time coming
Here is how the story is told

I've got a hardrock padlock locking away
Everything with meaning to me
And this hardrock padlock is my breakaway
Securing everything I will be

My love is unharmed
When I hear rock 'n roll drumming
It's driving every beat of my heart
The world is alarmed
The encore is forthcoming
It is unleashed, shiny and stunning

For everything's worth
It's been a long time coming
Here is how the story is told

I've got a hardrock padlock locking away
Everything with meaning to me
And this hardrock padlock is my breakaway
Securing everything I will be

I've got a hardrock padlock locking away
Everything with meaning to me
And this hardrock padlock is my breakaway
Securing everything I will be

My love is unharmed
When I hear rock 'n roll drumming
It's driving every beat of my heart
The world is alarmed
The encore is forthcoming
It is unleashed, shiny and stunning

Hardrock padlock, lock me away

Крепкий замок рок-н-ролла

У меня есть крепкий замок рок-н-ролла, запирающий
Всё, что имеет для меня значение.
И этот крепкий замок рок-н-ролла — мой побег,
Обеспечивающий всё, чем я буду.

Ты можешь дразнить меня и помыкать мной,
Ты можешь давить на меня, а потом нокаутировать,
Тебе может нравиться разрывать меня на части,
Но ты не можешь забрать моё сердце.
Ты можешь винить меня в том, что сделала сама,
А потом изменять мне с другим,
Ты можешь доказать, что ты всё контролируешь,
Но ты не можешь забрать мою душу.

Ради всего, что дорого,
Это назревало давно.
Вот как разворачивается история.

У меня есть крепкий замок рок-н-ролла, запирающий
Всё, что имеет для меня значение.
И этот крепкий замок рок-н-ролла — мой побег,
Обеспечивающий всё, чем я буду.

Ты обманываешь меня, ты подводишь меня,
Ты клевещешь на меня, а потом отрезаешь от себя.
Но тебе не удастся убить меня снова,
Я — другой человек.

Ради всего, что дорого,
Это назревало давно.
Вот как рассказывается история.

У меня есть крепкий замок рок-н-ролла, запирающий
Всё, что имеет для меня значение.
И этот крепкий замок рок-н-ролла — мой побег,
Обеспечивающий всё, чем я буду.

Моя любовь невредима,
Когда я слышу барабанный бой рок-н-ролла,
Он задает ритм каждому удару моего сердца.
Мир встревожен,
Выход на бис неизбежен,
Он высвобожден, сияющий и потрясающий.

Ради всего, что дорого,
Это назревало давно.
Вот как рассказывается история.

У меня есть крепкий замок рок-н-ролла, запирающий
Всё, что имеет для меня значение.
И этот крепкий замок рок-н-ролла — мой побег,
Обеспечивающий всё, чем я буду.

У меня есть крепкий замок рок-н-ролла, запирающий
Всё, что имеет для меня значение.
И этот крепкий замок рок-н-ролла — мой побег,
Обеспечивающий всё, чем я буду.

Моя любовь невредима,
Когда я слышу барабанный бой рок-н-ролла,
Он задает ритм каждому удару моего сердца.
Мир встревожен,
Выход на бис неизбежен,
Он высвобожден, сияющий и потрясающий.

Крепкий замок рок-н-ролла, запри меня.