Lyrics and translation Van Canto - Hymn (Bonus Track)

Hymn (Bonus Track)

From the waters and the across blue seas
From the west into eternity
From the waters far beyond.
It was once told we′ll be back again
It's the westwinds that will spell our name
And as one of four we shall remain.

From the fires and into the flames
From the south into a land they tamed
From the fires far beyond.
It was one told we′ll be back again
It's the southwinds that announce our name
And as one of four we shall remain.

From the heavens and through stormy skies
From the east and over mountains high
From the heavens far beyond.
It was once told we'll be back again
It′s the eastwinds that will yell our name
And as one of four we shall remain.

From the earth and over valleys green
From the north into a land so free
From the earth so far beyond.
It was once told we′ll be back again
It's the northwinds that will call our name
And as one of four we shall remain.

Forever we shall remain.

Hymne (Piste bonus)

Des eaux et à travers les mers bleues
De l'ouest vers l'éternité
Des eaux lointaines.
On a dit autrefois que nous reviendrions
Ce sont les vents d'ouest qui épelleront notre nom
Et comme l'un des quatre, nous resterons.

Des feux et dans les flammes
Du sud vers une terre qu'ils ont apprivoisée
Des feux lointains.
On a dit autrefois que nous reviendrions
Ce sont les vents du sud qui annoncent notre nom
Et comme l'un des quatre, nous resterons.

Des cieux et à travers les cieux orageux
De l'est et au-dessus des montagnes élevées
Des cieux lointains.
On a dit autrefois que nous reviendrions
Ce sont les vents d'est qui crieront notre nom
Et comme l'un des quatre, nous resterons.

De la terre et à travers les vallées verdoyantes
Du nord vers une terre si libre
De la terre si lointaine.
On a dit autrefois que nous reviendrions
Ce sont les vents du nord qui appelleront notre nom
Et comme l'un des quatre, nous resterons.

Pour toujours nous resterons.