Van Canto - I Am Human - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Van Canto - I Am Human




As soon as a new day arrives
Как только наступит Новый День ...
I reorder my life
Я перестраиваю свою жизнь.
Walking on a million roads at a time
Иду по миллиону дорог за раз.
There is no end to see
Конца не видно.
Still I'm following me
И все же я иду за собой.
Keen on where I get to finally be
Увлечен тем, где я наконец окажусь.
What was done is done
Что сделано, то сделано.
I built my life upon
Я построил свою жизнь на ...
Every breath that I take
Каждый вдох, который я делаю.
There will be no regret
Не будет никакого сожаления.
As long as I won't forget
До тех пор, пока я не забуду.
That one decision to make
Это единственное решение которое нужно принять
I am human
Я человек
Will be forever
И буду им всегда.
Still I hope things change to better
И все же я надеюсь что все изменится к лучшему
I am human
Я человек
Will be forever
И буду им всегда.
I have come to be forevermore
Я пришел, чтобы жить вечно.
Tell me I'm not doing right
Скажи мне, что я поступаю неправильно.
That I'm deverging inside
Что я погружаюсь внутрь.
Still I'm able to turn days into nights
И все же я могу превращать дни в ночи.
That I'm diverging inside
Что я расходлюсь внутри
Still I'm able to turn days into nights
И все же я могу превращать дни в ночи.
The best decision of mine
Это лучшее решение в моей жизни.
Living to intensifiy
Жизнь для интенсификации
And to give it more than just one try
И дать ему больше, чем просто одну попытку.
What was done is done
Что сделано, то сделано.
I built my life upon
Я построил свою жизнь на ...
Every breath that I take
Каждый вдох, который я делаю.
There will be no regret
Не будет никакого сожаления.
As long as I won't forget
До тех пор, пока я не забуду.
That one decision to make
Это единственное решение которое нужно принять
I am human
Я человек
Will be forever
И буду им всегда.
Still I hope things change to better
И все же я надеюсь что все изменится к лучшему
I am human
Я человек
Will be forever
И буду им всегда.
I have come to be forevermore
Я пришел, чтобы жить вечно.
I am human
Я человек
Will be forever
И буду им всегда.
Still I hope things change to better
И все же я надеюсь что все изменится к лучшему
Am I godlike?
Богоподобен ли я?
A non-believer?
Неверующий?
Am I strong and still get weaker?
Силен ли я и все же становлюсь слабее?
Bring the light to deepest darkness
Принеси свет в глубочайшую тьму.
Coldest nights will end to start this
Самые холодные ночи закончатся, чтобы начать это.
I am human
Я человек
Will be forever
И буду им всегда.
I have come to be forevermore
Я пришел, чтобы жить вечно.
From a strom to come
Из Строма, чтобы прийти
To a deed undone
За содеянное.
I'll always be under burning suns
Я всегда буду под палящими солнцами.
I am human
Я человек
Will be forever
И буду им всегда.
Still I hope things change to better
И все же я надеюсь что все изменится к лучшему
Am I godlike?
Богоподобен ли я?
A non-believer?
Неверующий?
Am I strong and still get weaker?
Силен ли я и все же становлюсь слабее?
Bring the light to deepest darkness
Принеси свет в глубочайшую тьму.
Coldest nights will end to start this
Самые холодные ночи закончатся, чтобы начать это.
I am human
Я человек
Will be forever
И буду им всегда.
I have come to be forevermore
Я пришел, чтобы жить вечно.





Writer(s): Ingo "ike" Sterzinger, Sebastian Schmidt, Stefan Sebastian Schmidt, Van Canto


Attention! Feel free to leave feedback.