Lyrics and translation Van Canto - Infinity

Infinity

This is infinity,
The morning glow arising.
Endlessly, we 're taking no denial.

Blindfolded we see
A universe resizing.

This is our infinity.

Yes! We are alive,
Willing to take a deeper dive
Into the void,
To dephts unknown,
Entering the danger zone.
We are ready to outlast
Centuries, 'til eras passed.
Defining our own golden age,
From doubts we disengage.

The world keeps turning.
All alone we stand.
Our wish will be our command.

This is infinity,
The morning glow arising.
Endlessly, we 're taking no denial.
Blindfolded we see
A universe resizing.
This is our infinity.

We are walking in your sleep,
Falling high and rising deep.
Kingdoms falling, it's our throne.
Those who wait are not alone.
To see you have to close your eyes,
Bluff the masters of disguise,
Anchoring new attitude,
Relocate your point of view.

The world keeps turning.
All alone we stand.
Our wish will be our command.

This is infinity,
The morning glow arising.
Endlessly, we 're taking no denial.
Blindfolded we see
A universe resizing.
This is our infinity.

Endlessly, the world is turning.
And indeed,
Relentlessly the end crawls near.
Mindlessly, we navigate the restless seas of constant infinity.

Infinity everlastingness,
Infinity, everlastingness,
Infinity, everlastingness,
Never ending infinity.

This is infinity,
The morning glow arising.
Endlessly, we 're taking no denial.
Blindfolded we see
A universe resizing.
This is our infinity.

Infinité

C'est l'infinité,
L'aube qui se lève.
Sans fin, nous ne sommes pas dans le déni.

Les yeux bandés, nous voyons
Un univers qui se redimensionne.

C'est notre infinité.

Oui ! Nous sommes vivants,
Prêts à plonger plus profondément
Dans le vide,
Vers des profondeurs inconnues,
Entrant dans la zone dangereuse.
Nous sommes prêts à durer
Des siècles, jusqu'à ce que les époques passent.
Définissant notre propre âge d'or,
Nous nous détachons des doutes.

Le monde continue de tourner.
Nous nous tenons seuls.
Notre souhait sera notre commandement.

C'est l'infinité,
L'aube qui se lève.
Sans fin, nous ne sommes pas dans le déni.
Les yeux bandés, nous voyons
Un univers qui se redimensionne.
C'est notre infinité.

Nous marchons dans ton sommeil,
Tomber haut et monter profondément.
Les royaumes tombent, c'est notre trône.
Ceux qui attendent ne sont pas seuls.
Pour te voir, il faut fermer les yeux,
Bluffer les maîtres du déguisement,
Ancrer une nouvelle attitude,
Relocaliser ton point de vue.

Le monde continue de tourner.
Nous nous tenons seuls.
Notre souhait sera notre commandement.

C'est l'infinité,
L'aube qui se lève.
Sans fin, nous ne sommes pas dans le déni.
Les yeux bandés, nous voyons
Un univers qui se redimensionne.
C'est notre infinité.

Sans fin, le monde tourne.
Et en effet,
La fin rampante sans relâche est proche.
Sans réfléchir, nous naviguons sur les mers agitées de l'infinité constante.

Infinité d'éternité,
Infinité, éternité,
Infinité, éternité,
Infinité sans fin.

C'est l'infinité,
L'aube qui se lève.
Sans fin, nous ne sommes pas dans le déni.
Les yeux bandés, nous voyons
Un univers qui se redimensionne.
C'est notre infinité.