Van Canto - Neverland - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Van Canto - Neverland




Neverland
Неверленд
I will come to rest now
Я наконец обрету покой,
Wandered five hundred miles
Пройдя пятьсот миль.
There's no need to look back now
Нет нужды оглядываться назад,
I won it five hundred times
Я побеждал пятьсот раз.
Have to gather my strength now
Мне нужно собраться с силами,
At the end of this road
В конце этого пути.
I am tattered and torn
Я измучен и изранен.
I preferred you to [?]
Я предпочел тебя всему,
Time has taken its toll
Время взяло свое.
Still I don't feel repentant
Но я не раскаиваюсь,
No [?] after all
Ни о чем, в конце концов.
Have to put that aside now
Мне нужно оставить это позади,
When a new day awaits
Когда новый день ждет меня.
I'll be striving for more
Я буду стремиться к большему.
The rise, the fall, the meaning of all
Взлеты, падения, смысл всего,
In certainty all things will come to an end
Несомненно, все придет к концу.
I amend
Я исправлюсь.
In search for my neverland through the falling skies
В поисках моего Неверленда, сквозь падающие небеса,
I'm not asking why, all the time we spent passed by
Я не спрашиваю почему, все время, что мы провели, прошло.
Still in search for my neverland and the sands behind
Все еще в поисках моего Неверленда и песков позади,
I will always try, this will never end, my neverland and I
Я всегда буду пытаться, этому не будет конца, мой Неверленд и я.
I see countless commandments
Я вижу бесчисленные заповеди,
Expectations and rules
Ожидания и правила.
Still my life's what I make it
Но моя жизнь - это то, что я из нее делаю,
I am nobody's fool
Я ничей не дурак.
I am freed and uncaged now
Я свободен и вырвался из клетки,
Every night you arise
Каждую ночь ты восстаешь.
[?] morning inside
Утро внутри меня.
The rise, the fall, the meaning of all
Взлеты, падения, смысл всего,
In certainty all things will come to an end
Несомненно, все придет к концу.
I amend
Я исправлюсь.
In search for my neverland through the falling skies
В поисках моего Неверленда, сквозь падающие небеса,
I'm not asking why, all the time we spent passed by
Я не спрашиваю почему, все время, что мы провели, прошло.
Still in search for my neverland and the sands behind
Все еще в поисках моего Неверленда и песков позади,
I will always try, this will never end, my neverland and I
Я всегда буду пытаться, этому не будет конца, мой Неверленд и я.
The rise, the fall, the meaning of all
Взлеты, падения, смысл всего,
In certainty all things will come to an end
Несомненно, все придет к концу.
I amend
Я исправлюсь.
In search for my neverland through the falling skies
В поисках моего Неверленда, сквозь падающие небеса,
I'm not asking why, all the time we spent passed by
Я не спрашиваю почему, все время, что мы провели, прошло.
Still in search for my neverland and the sands behind
Все еще в поисках моего Неверленда и песков позади,
I will always try, this will never end, my neverland and I
Я всегда буду пытаться, этому не будет конца, мой Неверленд и я.
In search for my neverland through the falling skies
В поисках моего Неверленда, сквозь падающие небеса,
I'm not asking why, all the time we spent passed by
Я не спрашиваю почему, все время, что мы провели, прошло.
Still in search for my neverland and the sands behind
Все еще в поисках моего Неверленда и песков позади,
I will always try, this will never end, my neverland and I
Я всегда буду пытаться, этому не будет конца, мой Неверленд и я.





Writer(s): stefan sebastian schmidt


Attention! Feel free to leave feedback.