Van Canto - The Betrayal - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Van Canto - The Betrayal




Perceiving an unknown breeze, stairs in caves beyond the waterfalls
Ощущая неведомый Бриз, ступени в пещерах за водопадами.
Deceiving ease, can't delay the moment duty calls
Обманчивая легкость, нельзя оттягивать момент, когда долг зовет.
My fleeting peace is drawing back as shadows fall
Мой мимолетный покой отступает, когда падают тени.
Will they remember us after all?
Вспомнят ли они нас в конце концов?
We are doubting all we know, irritating feelings grow
Мы сомневаемся во всем, что знаем, нарастают раздражающие чувства.
Dragged into the depth by an undertow down below
Затянутый в глубину подводным течением внизу
Never facing who we are, disregarding every scar
Никогда не сталкиваясь с тем, кто мы есть, не обращая внимания на каждый шрам.
That has once been caused by innocence
Когда-то это было вызвано невинностью.
Betrayal of us all!
Предательство всех нас!
He has been granting insight, trust is growing
Он даровал понимание, доверие растет.
Wait! What is going on? Hands on the one!
Стой! что происходит? руки на единственном!
(Help me!) What has he done?
(Помоги мне!) что он сделал?
(Release me!) His voice is gone!
(Отпусти меня!) его голос пропал!
(Relieve me!) Can't be undone!
(Освободи меня!) ничего не поделаешь!
I wonder why, wonder why!
Интересно, почему, интересно, почему?
We are doubting all we know, irritating feelings grow
Мы сомневаемся во всем, что знаем, нарастают раздражающие чувства.
Dragged into the depth by an undertow down below
Затянутый в глубину подводным течением внизу
Never facing who we are, disregarding every scar
Никогда не сталкиваясь с тем, кто мы есть, не обращая внимания на каждый шрам.
That has once been caused by innocence
Когда-то это было вызвано невинностью.
(Betrayal of us all!)
(Предательство всех нас!)
Everything that was meant is rescinded now, everyone is awaiting a bard
Все, что было задумано, теперь отменено, все ждут барда.
Everywhere we will roam now is lost somehow, drowned in silence, torn apart
Везде, где мы теперь будем бродить, все как-то потеряно, утонуло в тишине, разорвано на части.
(Treachery
(Предательство
Betrayal of a friend
Предательство друга
Deceive your brother
Обмани своего брата.
Agony, tragedy, shadows descend into another
Агония, трагедия, тени переходят в другую.
Treachery
Предательство
Betrayal of a friend
Предательство друга
Deceive your brother
Обмани своего брата.
Agony, tragedy, shadows descend into another)
Агония, трагедия, тени переходят в другую.)
He is the love of my life, why is it too late that I have realized
Он-любовь всей моей жизни, почему я поняла это слишком поздно?
Oh yes I wonder why, wonder why
О да, я удивляюсь, почему, удивляюсь, почему
We are doubting all we know, irritating feelings grow
Мы сомневаемся во всем, что знаем, нарастают раздражающие чувства.
Dragged into the depth by an undertow
Затянутый в глубину подводным течением
Never facing who we are, disregarding every scar
Никогда не смотрим в лицо тому, кто мы есть, не обращаем внимания на каждый шрам.
That has once been caused by innocence
Когда-то это было вызвано невинностью.
(Betrayal of us all!)
(Предательство всех нас!)
We are doubting all we know, irritating feelings grow
Мы сомневаемся во всем, что знаем, нарастают раздражающие чувства.
Dragged into the depth by an undertow down below
Затянутый в глубину подводным течением внизу
Never facing who we are, disregarding every scar
Никогда не сталкиваясь с тем, кто мы есть, не обращая внимания на каждый шрам.
That has once been caused by innocence
Когда-то это было вызвано невинностью.
Betrayal of us all!
Предательство всех нас!
(Covering the light and then hiding the moon)
(Закрывает свет, а затем скрывает Луну)





Writer(s): Bastian Emig


Attention! Feel free to leave feedback.