Lyrics and translation Van Canto - Turn Back Time

Turn Back Time

Sometimes I want to know:
Where am I to go?
The time will tell is what I′ve been told
I'm roaming evermore

Sometimes I want to know:
Where do I return?
Scenes of memories, they make me learn
That I′ve been here before
Not so long ago

If I could turn back time I wouldn't do
Still I'd try, and even lie for you
If I could turn back time I wouldn′t do
Forever I′ll be coming home to you

Sometimes, when I feel weak
The one thing I keep
Is the certainty when I fall asleep
I am safe and not alone

Sometimes, when I feel weak
It's your voice I hear
Telling me I don′t have to fear
Just being on my own
I am not alone

If I could turn back time I wouldn't do
Still I′d try, and even lie for you
If I could turn back time I wouldn't do
Forever I′ll be coming home to you

A dead silent thunder
When blind lightning strikes
Resounding endlessly
Awaiting the blunder
That's turning the tides
Defining destiny
A new kind of wonder
Just open your eyes
Embrace all that you see
No need to turn back time
I will return home to you

If I could turn back time I wouldn't do
Still I′d try, and even lie for you
If I could turn back time I wouldn′t do
Forever I'll be coming home to you

If I could turn back time I wouldn′t do
Still I'd try, and even lie for you
If I could turn back time I wouldn′t do
Forever I'll be coming home to you

Forever I′ll be coming home to you

Вернуть время вспять

Иногда мне хочется знать:
Куда мне идти?
Время покажет, как мне говорили,
Я брожу вечно.

Иногда мне хочется знать:
Куда мне вернуться?
Картины воспоминаний, они учат меня,
Что я был здесь раньше,
Не так давно.

Если бы я мог вернуть время вспять, я бы не стал,
Всё равно бы попытался, и даже солгал бы ради тебя.
Если бы я мог вернуть время вспять, я бы не стал,
Вечно я буду возвращаться домой к тебе.

Иногда, когда я чувствую слабость,
Единственное, что я храню,
Это уверенность, что когда я засыпаю,
Я в безопасности и не один.

Иногда, когда я чувствую слабость,
Я слышу твой голос,
Говорящий мне, что мне не нужно бояться
Быть одному,
Я не один.

Если бы я мог вернуть время вспять, я бы не стал,
Всё равно бы попытался, и даже солгал бы ради тебя.
Если бы я мог вернуть время вспять, я бы не стал,
Вечно я буду возвращаться домой к тебе.

Мертвый безмолвный гром,
Когда бьет слепая молния,
Звучит бесконечно,
Ожидая ошибки,
Которая меняет ход событий,
Определяя судьбу.
Новый вид чуда,
Просто открой свои глаза,
Прими всё, что ты видишь,
Не нужно возвращаться назад во времени,
Я вернусь домой к тебе.

Если бы я мог вернуть время вспять, я бы не стал,
Всё равно бы попытался, и даже солгал бы ради тебя.
Если бы я мог вернуть время вспять, я бы не стал,
Вечно я буду возвращаться домой к тебе.

Если бы я мог вернуть время вспять, я бы не стал,
Всё равно бы попытался, и даже солгал бы ради тебя.
Если бы я мог вернуть время вспять, я бы не стал,
Вечно я буду возвращаться домой к тебе.

Вечно я буду возвращаться домой к тебе.