Lyrics and translation Van Canto - Turn Back Time

Sometimes I want to know
Where am I to go?
The time will tell is what I′ve been told
I'm roaming evermore

Sometimes I want to know
Where do I return?
Scenes of memories, they make me learn
That I′ve been here before (not so long ago)

If I could turn back time, I wouldn't do
Still I'd cry, and even lie for you
If I could turn back time, I wouldn′t do
Forever I′ll be coming home to you

Sometimes when I feel weak
The one thing I keep
Is the certainty when I fall asleep
I'm safe and not alone

Sometimes when I feel weak
It′s your voice I hear
Telling me I don't have to fear
Just being on my own (I am not alone)

If I could turn back time, I wouldn′t do
Still I'd cry, and even lie for you
If I could turn back time, I wouldn′t do
Forever I'll be coming home to you

A dead silent thunder
When blind lightning strikes
Resounding endlessly
Awaiting the blunder
That's turning the tides
Defining destiny

A new kind of wonder
Just open your eyes
Embrace all that you see
No need to turn back time
I will return home to you

If I could turn back time, I wouldn′t do
Still I′d cry, and even lie for you
If I could turn back time, I wouldn't do
Forever I′ll be coming home to you

If I could turn back time, I wouldn't do
And still I′d cry, and even lie for you
If I could turn back time, I wouldn't do
Forever I′ll be coming home to you

Forever I'll be coming home to you

Иногда я хочу знать.
Куда мне идти?
Время покажет вот что мне сказали
Я вечно скитаюсь.

Иногда я хочу знать.
Куда мне возвращаться?
Сцены из воспоминаний, они заставляют меня учиться.
Что я был здесь раньше (не так давно).

Если бы я мог повернуть время вспять, я бы этого не сделал.
И все же я буду плакать и даже лгать ради тебя.
Если бы я мог повернуть время вспять, я бы этого не сделал.
Я всегда буду возвращаться домой к тебе.

Иногда, когда я чувствую слабость.
Единственное, что я храню.
Это уверенность когда я засыпаю
Я в безопасности и не одна.

Иногда, когда я чувствую слабость.
Я слышу твой голос,
говорящий мне, что мне нечего бояться.
Просто быть самому по себе (я не одинок).

Если бы я мог повернуть время вспять, я бы этого не сделал.
И все же я буду плакать и даже лгать ради тебя.
Если бы я мог повернуть время вспять, я бы этого не сделал.
Я всегда буду возвращаться домой к тебе.

Глухой гром.
Когда ударяет слепая молния
Бесконечно громко
В ожидании промаха
Это меняет ход событий.
Определение судьбы

Новый вид чуда.
Просто открой глаза.
Прими все, что ты видишь.
Нет нужды поворачивать время вспять.
Я вернусь домой к тебе.

Если бы я мог повернуть время вспять, я бы этого не сделал.
И все же я буду плакать и даже лгать ради тебя.
Если бы я мог повернуть время вспять, я бы этого не сделал.
Я всегда буду возвращаться домой к тебе.

Если бы я мог повернуть время вспять, я бы этого не сделал.
И все же я буду плакать и даже лгать ради тебя.
Если бы я мог повернуть время вспять, я бы этого не сделал.
Я всегда буду возвращаться домой к тебе.

Я всегда буду возвращаться домой к тебе.