Lyrics and translation Van Canto - Unholy

Unholy

I feel the skies are closing in.
There is an unease deep within,
Slowly crawling to the core,
Drooling over more.

In your deviant state of mind
The wheel of time still turning,
You think you are the one.
By fires you've been burning worlds to pieces,
Nothing remains.

In vain to fireflight
The fiend in you,
The demon deep inside.
You were born unholy.

You are shading lives.
No matter what,
Your nature's built on lies
You're born unholy.

I am disgusted by your words.
They are causing an alert
And I am feeling mesmerized.
I will not accept your lies.

And so I'm trying to foresee
Your decisions in the making.
Ignore your two-faced mind.
By rumors you've been breaking worlds to pieces
Nothing remains.

In vain to fireflight
The fiend in you,
The demon deep inside.
You were born unholy.

You are shading lives.
No matter what,
Your nature's built on lies
You're born unholy.

Everything bad you have been
Now united in you.
Every sin that you commit
One day will come back to you.

Begone! Nothing will be undone.
Under the next sun you will hide,
Hunted by wolves you will run.

In vain to fireflight
The fiend in you,
The demon deep inside.
You were born unholy.

You are shading lives.
No matter what,
Your nature's built on lies
You're born unholy.

Unholy!

Нечестивый

Чувствую, как небеса смыкаются надо мной.
Глубоко внутри — тревожное чувство,
Медленно ползущее к самой сердцевине,
Жаждущее всё большего.

В твоём извращённом сознании
Колесо времени всё ещё вращается,
Ты думаешь, что ты — избранный.
Огнём ты сжигал миры дотла,
Ничего не осталось.

Тщетно пытаться изгнать огнём
Злодея в тебе,
Демона глубоко внутри.
Ты рождён нечестивым.

Ты омрачаешь жизни.
Неважно, что происходит,
Твоя природа построена на лжи,
Ты рождён нечестивым.

Меня отвращают твои слова.
Они вызывают тревогу,
И я чувствую себя загипнотизированным.
Я не приму твою ложь.

И поэтому я пытаюсь предвидеть
Твои решения в процессе их создания.
Игнорируй своё двуличие.
Слухами ты разрушал миры на части,
Ничего не осталось.

Тщетно пытаться изгнать огнём
Злодея в тебе,
Демона глубоко внутри.
Ты рождён нечестивым.

Ты омрачаешь жизни.
Неважно, что происходит,
Твоя природа построена на лжи,
Ты рождён нечестивым.

Всё зло, которым ты был,
Теперь объединено в тебе.
Каждый грех, который ты совершаешь,
Однажды вернётся к тебе.

Убирайся! Ничего не будет забыто.
Под следующим солнцем ты будешь прятаться,
Преследуемый волками, ты будешь бежать.

Тщетно пытаться изгнать огнём
Злодея в тебе,
Демона глубоко внутри.
Ты рождён нечестивым.

Ты омрачаешь жизни.
Неважно, что происходит,
Твоя природа построена на лжи,
Ты рождён нечестивым.

Нечестивый!