Lyrics and translation Van Der Graaf Generator - 5533

5533

You can make a matrix pattern out of almost anything
Tracing causal imperfections in the information flow,
Counting out the footfall of professional identity.
And the number is...
Five-five-three-three-double-two-three

As the primacy of digits ticks the boxes
So the codes that they unlock begin to run
And the synapses are snapped in to attention -
The observer, the observed become as one,
Reeling out the numbers
That are mapped in short-term memory,
So you key them in...

Five-five-three-three-double-two-three

(Ten, six, four, three
Sixteen, seven
Twenty-three)

Five-five-three-three-double-two-three

5533

On peut faire un motif matriciel à partir de presque n'importe quoi
Traçant les imperfections causales dans le flux d'informations,
Comptage des pas de l'identité professionnelle.
Et le numéro est...
Cinq-cinq-trois-trois-double-deux-trois

Comme la primauté des chiffres coche les cases
Alors les codes qu'ils déverrouillent commencent à s'exécuter
Et les synapses sont tirées vers le haut -
L'observateur, l'observé ne font plus qu'un,
Déroulant les numéros
Qui sont mappés dans la mémoire à court terme,
Alors tu les entres...

Cinq-cinq-trois-trois-double-deux-trois

(Dix, six, quatre, trois
Seize, sept
Vingt-trois)

Cinq-cinq-trois-trois-double-deux-trois